Examples of using Cannot be solved in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Artisanal diamond mining problems cannot be solved in small, one- and two-year efforts.
Les problèmes de l'extraction artisanale des diamants ne peuvent pas être résolus par des petits efforts d'un an ou deux.It cannot be solved without the cooperation of the men of good will throughout the world.
They also well know that the nuclear issue on the Korean peninsula cannot be solved as long as the Agreed Framework is not implemented.
Ils savent bien aussi que la question nucléaire sur la péninsule coréenne ne peut être résolue tant que le Cadre agréé n'est pas appliqué.because the problem cannot be solved with the conventional policy responses.
In the event a problem cannot be solved through this system, our engineers will make sure that it will be solved on site the same day.
Si une panne ne peut pas être résolue à travers le système en ligne, des mesures If problems cannot be solved as indicated under Solution,
Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions,This is a problem that affects everyone and that cannot be solved by one country alone.
Car ce problème nous concerne tous et ne peut être résolu par un pays seul.The question is deliberately settled in the Convention in this way and cannot be solved by recourse to domestic law.
La question sustainable financing for the sector, which cannot be solved solely through private investment.
durable pour le secteur, qui ne peut pas être résolu uniquement par l'investissement privé.Even the supernatural cannot be solved from first principles
Même la question du surnaturel ne peut pas être résolue par la seule Raison,If the problem cannot be solved with the above remedies then please contact your specialist workshop.
This cannot be solved at country level because the institutional system does not encourage agency teams to take those steps.
Ceci ne peut être résolu au niveau national car le système institutionnel n'encourage pas les équipes des agences à franchir le pas.You can use this function if problems occur that cannot be solved by following the suggestions in chapter‘Frequently asked questions.
Utilisez cette fonction lorsque des problèmes ne peuvent pas être résolus en suivant les conseils de la Foire aux questions.If a fault occurs that cannot be solved using the information provided in this manual,
En cas de panne, qui ne peut pas être résolue grâce aux informations fournies dans ce manuel,global problems cannot be solved unilaterally, bilaterally
The massive environmental crises we face cannot be solved solely by science,
Les crises environnementales majeures auxquelles nous Migration management in his view is a problem that cannot be solved by a single isolated country
La gestion de la migration, de son point de vue, The problems are deep seated and cannot be solved only by action in the forest sector.
Les problèmes If the problem cannot be solved, even the latest software, reset the iPod.
Si l'anomalie ne peut pas être résolue même avec le logiciel le plus récent, réinitialisez l'iPod.If the problem cannot be solved, contact your care provider or ResMed.
Si le problème ne peut être résolu, communiquez avec votre fournisseur de soins ou ResMed.
