CANNOT BE SOLVED in Hungarian translation

• nem oldható meg
• nem lehet megoldani
• nem megoldható
• nem tudnak megoldani
• nem oldhatjuk meg
• nem lehet orvosolni
• nem oldódik meg
• nem oldhatók meg
• nem megoldhatóak
• nem tudja megoldani
• nem tudják megoldani
• nem oldhatja meg

Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Hungarian

Finally, problems of access cannot be solved entirely within higher education.
Végezetül megemlítendő, hogy a felsőoktatást illető hozzáférési problémák nem oldhatóak meg kizárólag a felsőoktatási szektoron belül.

Of course, some issues cannot be solved by arbitration.
Önkényes tologatásával kérdéseket megoldani nem lehet.

Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation.
Mert az élelem olyan kérdés, amit egyenként, országonként nem tudunk megoldani.

The problem cannot be solved by throwing more money at it.
A probléma nem oldható meg több pénzzel.

The middle east problem cannot be solved by a simple displacement of people.
A probléma természetesen nem oldható meg az emberek egyszerű áthelyezésével.

The problem cannot be solved by building more prisons alone.
A börtönök zsúfoltsága nem oldható meg újabb börtönök létesítésével.

Of course, the problem cannot be solved by technical means alone.
Természetesen a probléma nem oldható meg a technikai eszközök önmagukban.

Because the refugee crisis cannot be solved without that.
A menekültválságot így nem lehet megoldani.

These challenges cannot be solved locally.
Helyi szinten ezek a problémák nem oldhatók meg.

I repeat that global world problems cannot be solved without Russia.
Számos globális problémát lehetetlen megoldani Oroszország nélkül.

Problems cannot be solved by the same.
Nem lehet megoldani problémákat ugyanazzal.

Problems cannot be solved.
Nem lehet megoldani problémákat.

Problems cannot be solved at the same.
Nem lehet megoldani problémákat ugyanazzal.

Unfortunately, this cannot be solved.
Sajnos ezt nem tudtuk kiküszöbölni.

Problem cannot be solved on its own level.
Egy problémát sem lehet megoldani a maga szintjén.

But the challenges faced by the coffee industry cannot be solved by certification of coffee farms alone.
Csupán a gazdaságok tanúsításával nem oldhatók meg a kávészektorban jelentkező kihívások.

There is no problem that cannot be solved by chocolate.
Csokival minden bajt meg lehet oldani.

Like the climate crisis, cannot be solved by individual action alone.
Akárcsak a klímaválság egyéni cselekvéssel nem oldható meg.

Who understand that change is a process that cannot be solved with a single order.
Aki érti, hogy a változás egy folyamat, és nem oldható meg egyetlen utasítással.

Merkel: Ukraine crisis cannot be solved by military means.
Merkel: az ukrajnai konfliktus nem oldható meg katonai úton.