SOLVED in Hebrew translation

• פתרה
• נפתר
• פותר
• פתרון
• שפתר
• פתור
• פענח
• להיפתר
• פוענח
• שנפתרו
• נפתרה
• להפתר
• ייפתר

Examples of using Solved in English and their translations into Hebrew

Case Solved In One Day!
התיק פוענח ביום אחד!

We understand that if this problem cannot be solved, Kelowna will suffer severe devastation.
אנו מבינים שאם לא יימצא פתרון לבעיה, קאלונה תסבול מחורבן רציני.

This needed to be solved yesterday.
זאת בעיה שהייתה אמורה להיפתר אתמול.

No ID, never solved.
לא זוהה, תיק לא פתור.

From there Carlos telephoned Oscar d'Empaire, who solved it immediately;
משם התקשר קרלוס לאוסקר ד'אמפאיר, שפתר אותו מיד;

But a corrupt butcher like Sharon wouldn't have solved their problems.
אלא ש"בולדוזר" כמו שרון לא היה פותר את בעיותיהם.

I solved all the world's problems.”.
נראה לי שנפתרו כל בעיות העולם".

Double homicide solved in marshland it's him.
פוענח הרצח הכפול באזור הביצות זה הוא.

Some mysteries aren't meant to be solved.
יש תעלומות שלא נועדו להיפתר.

If it got solved, that would be all right, but it doesn't get solved.
אם מוצאים פתרון, אז זה בסדר, אבל לא מוצאים פתרון.

You just hate the fact that the rookie solved the case.
את כועסת בגלל שהטירון פענח את המקרה.

Redemption game solved.
גאולת משחק פתור.

Anyway, that's not what solved the problem.
בכל מקרה, זה לא מה שפתר את הבעיה.

Mystery solved- or not?
נפתרה התעלומה, או לא?

Case solved!
התיק פוענח.

Customer issues solved?
בעיות של לקוחות שנפתרו.

By design, this tattoo had to be solved today.
על פי התכנון, על הקעקוע הזה היה להיפתר היום.

Perhaps this mystery too shall be solved someday.
אני בטוח שלתעלומה הזאת גם יהיה גם פתרון באחד הימים.

This murder, like many hate crimes, still has not been solved.
הרצח, כמו פשעים רבים כאלה, נשאר בלתי פתור.

Mysteries are not meant to be solved, they are meant to strike awe.
מסתורין אינו אמור להפתר, הוא אמור להטיל בך.