WOULD BE SOLVED in Hebrew translation

• היו נפתרות
• יפתרו
• ייפתר

Examples of using Would be solved in English and their translations into Hebrew

Microsoft founder Bill Gates said in 2004 that the problem of spam would be solved within two years.
ביל גייטס ניבא ב-2004 כי בעיית הספאם תיפתר בתוך שנתיים.

the problem would be solved.
הבעיה תיפתר.

He tried to make me change all the pipes without giving me no assurance that the problem would be solved.
הוא ניסה לגרום לי להחליף את כל הצנרת בלי להבטיח שהבעיה תיפתר.

Many people in the world believe that if they just had enough money all of their problems would be solved.
אנשים רבים חולמים שאם היה להם את כל הכסף שבעולם, כל הבעיות שלהם ייפתרו.

In Amelia's experience, most people's problems would be solved if they would only give more things a chance.
אמיליה יודעת מניסיונה, שהבעיות של רוב האנשים ייפתרו אם הם רק יסכימו לתת הזדמנות לדברים רבים יותר.

money in the world, all of their problems would be solved.
כל הבעיות שלהם ייפתרו.

I think that most of the problems would be solved if the court system would use heavy sanctions against inciting,
אני חושבת שמרבית הבעיות היו נפתרות אם מערכת המשפט היתה מפעילה סנקציות קשות נגד הורים מסיתים,

there is no doubt that the percentage of male patients was greater and the problems would be solved easily.
טבעיים אין ספק כי אחוז הגברים המטופלים היה גדול יותר והבעיות היו נפתרות בקלות.

On the one hand, the idea that the oppression of the Palestinians and the problems of the conflict would be solved as a result of pressure inflicted on Israel by other capitalist governments is an illusion.
אמנם הרעיון שהדיכוי של הפלסטינים והבעיות של הסכסוך ייפתרו כתוצאה מלחץ שיופעל על ישראל מצד ממשלות קפיטליסטיות אחרות הוא אשליה.

of World War Two, it was stated that flying cars were just around the corner and that all energy problems would be solved by fusion energy by the end of the 20th century.
נאמר שמכוניות מעופפות ממש מעבר לפינה וכל בעיות האנרגיה ייפתרו באמצעות אנרגיית היתוך עד סוף המאה העשרים.

who thinks that foreigners' problems would be solved if only they could turn themselves into him.
שבטוחים שכל בעיותיהם של הזרים ייפתרו אם הם רק ידמו יותר לגרמנים.[…].

then the conundrum would be solved- and these measurements are the first direct evidence of any such activity.
אז החידה תיפתר- ומדידות אלה הן העדות הישירות הראשונות של כל פעילות כזו.

when each side argues that a specific section belongs to it; in that case the problem would be solved by dividing the section under disagreement
שכל צד טוען ששטח מסוים שייך לו ויש צורך לפתור את הבעיה על ידי חלוקת השטח

he wagered an ounce of gold with Leonard Adleman that the problem would be solved with a proof that P≠NP by the end of the 20th century.
הוא הימר על אונקיה של זהב עם לאונרד אדלמן כי הבעיה תיפתר עם הוכחה ש P≠NP עד סוף המאה ה-20. בשנת 2,

So I would be solving a problem for you.
אז אני אפתור בעיה עבורך.

Most of your troubles would be solved.
רוב הצרות שלו ייפתרו.

Most of my problems would be solved.".
אז חלק גדול מהבעיות שלנו ייפתרו".

Of your problems would be solved if you just discussed things.
אחוז מהבעיות שלכם ייפתרו 90 אם תדברו על דברים.

How would my life be if this problem would be solved?
עם מה אצטרך להתמודד אם הבעיה הזאת תסתדר?

This problem would be solved if she would just hocktooey Into danny's chowder.
הבעיה הייתה יכולה להיפטר אם היא רק הייתה יורקת למרק של דני.