WOULD BE USED in Hebrew translation

• ישמשו
• ישתמשו
• שימוש
• ינוצל
• שתשמש
• ישומשו
• רגילים
• ישמש
• שימשו
• שימש
• להשתמש

Examples of using Would be used in English and their translations into Hebrew

The data these machines collect would be used for genetic engineering.
המידע שהם אוספים כנראה משמש להנדסה גנטית.

You would think that I would be used to it by now.
אני מצטער, הייתם מצפים שאני אתרגל לזה כבר.

Nobody would have imagined that this approach would be used to save sentient beings.
אף אחד לא דמיין שהגישה הזאת תשמש להציל ישויות חיות.

You would think I would be used to it by now.
אני מצטער, הייתם מצפים שאני אתרגל לזה כבר.

The data must be sequenced in order in which objects would be used.
הנתונים חייבים להיות רצף בהסדר שבו היינו לשמש אובייקטים.

Did Iris know she would be used as a suicide bomb?
לא איריס יודעת שהיא הייתי לשמש כהתאבדות?

Jets lost, you would think he would be used to it.
הג'טס אבד, היית חושב שהוא יהיה רגיל לזה.

scientists in Italy made the announcement that Rattan wood would be used in a new"wood to bone" process for the production of artificial bone.
הכריזו מדענים באיטליה, כי עצי ראטן ישמשו בתהליך חדש, 'עץ לעצם', לשם הפקת עצם מלאכותית.

She hoped that her data would be used by the courts to create standardized sentencing guidelines.
היא קיוותה שבתי המשפט ישתמשו במידע שלה ליצירת קווים מנחים לגזרי דין.

scientists in Italy announced that rattan wood would be used in a new"wood to bone" process for the production of artificial bone.
הכריזו מדענים באיטליה, כי עצי ראטן ישמשו בתהליך חדש, 'עץ לעצם', לשם הפקת עצם מלאכותית.

And the Nazis said the trucks they wanted in exchange for Jews would be used only on the Eastern Front,
הנאצים אמרו כי המשאיות שרצו תמורת היהודים ישמשו אך-ורק בחזית המזרחית,

Here it would be used to find the present value of future cash flows.
זהו החישוב שבו נעשה שימוש כדי למצוא את הערך הנוכחי של זרם התשלומים העתידי.

And then at night the idea is that it would be used as kind of a rave situation, where the people could cut loose,
ואז בלילה הרעיון הוא שישתמשו בה כסוג של מצב רייב, שם אנשים יוכלו להשתחרר,

Despite the early predictions that drones would be used to deliver fast food and other goods to city-dwellers,
למרות התחזיות המוקדמות כי מזל"טים ישמשו כדי לספק מזון מהיר וסחורות אחרות לתושבי העיר,

It was decided that Hornby Dublo models would be used and everything went ahead
הוחלט לעשות שימוש בדגמי דאבלו מבית הורנבי והכל התקדם,

At these meetings it was agreed that a number of prosperity funds would be used to create permanent wealth for Asia.
בכל הפגישות האלה הוסכם כי ישתמשו במספר קרנות שפע כדי ליצור עושר קבוע עבור אסיה.

Most notably, the Athenaeum Portrait served as the model for the engraving that would be used(in mirror image)
הבולט ביותר, דיוקן אתינאום שימש המודל לחריטה שתשמש(בתמונת מראה)

The Palestinians argue that the cameras would be used by Israel to identify and arrest Muslim worshippers who protest against visits by Jews to the Temple Mount.
הפלסטינאים טוענים שהמצלמות ישמשו על ידי ישראל לזהות ולעצור מתפללים מוסלמיים המוחים כנגד ביקורים של יהודים להר הבית.

A modified version of the R-7 launch vehicle would be used, with a new upper stage.
לשם כך נעשה שימוש בגרסה מותאמת של כלי שיגור ה-R-7, עם שלב חדש.

Murphy confirmed that archive footage of the election night would be used in the season premiere.
אישר כי קטעי ארכיון של ליל הבחירות ישומשו עבור בכורת העונה.