WOULD BE USED in Polish translation

• byłyby wykorzystywane
• jest używana
• być użyte
• zostaną wykorzystane
• wykorzystana
• będą stosowane
• przeznaczone byłyby
• użyć
• byłoby wykorzystywane
• został użyty by
• do wykorzystania
• służyłyby

Examples of using Would be used in English and their translations into Polish

Trying to replicate how it would be used in a municipal setting.
Probując odkryć, jak je użyć do celów miejskich.

the way forward could be a lottery initiative whose revenues would be used to fight poverty.
obligatoryjne stosowanie takiego rozwiązania, możliwe byłoby rozważenie inicjatywy, z której zyski przeznaczone byłyby na walkę z ubóstwem.

It breaks my heart that Restor, would be used to cause it. which was designed to alleviat.
Którego stworzono w celu łagodzenia bólu, został użyty, by je spowodować. To łamie moje serce, że Respirin.

the way forward could be a lottery initiative whose revenues would be used to fight poverty.
można by podjąć inicjatywę polegającą na zorganizowaniu loterii, z której zyski przeznaczone byłyby na walkę z ubóstwem.

For example, to specify a rule which matches all PPP interfaces, the-i ppp+ option would be used.
Na przykład, by wskazać regułę która pasuje do wszystkich interfejsów PPP użyć należy polecenia '-i ppp.

Which was designed to alleviate pain, would be used to cause it. It breaks my heart that Restorin.
Którego stworzono w celu łagodzenia bólu, został użyty, by je spowodować. To łamie moje serce, że Respirin.

the rest of amount would be used for the next purchase.
różnica pozostanie do wykorzystania na następne zakupy.

The Commission also recognises the importance of gathering data to demonstrate the impact of the JTIs' work, which would be used in future evaluations.
Komisja docenia również wagę gromadzenia danych na potrzeby ustalenia oddziaływania wspólnych inicjatyw technologicznych, do wykorzystania w przyszłych ocenach.

I support the Commission proposal for introducing a European quality logo, which would be used for products coming from and also exclusively processed
Popieram przedstawioną przez Komisję propozycję dotyczącą wprowadzenia europejskiego logo jakości, które byłoby wykorzystywane w odniesieniu do produktów pochodzących z UE

It is hoped that Platform members could devise a simple slogan/campaign message that would be used across Europe to promote a healthy lifestyle.
Wyraża się nadzieję, że członkowie Platformy mogliby wymyślić proste hasło/przesłanie kampanii, które byłoby wykorzystywane w całej Europie do promowania zdrowego stylu życia.

The profit generated would be used to directly remunerate employees,
Generowany zysk miałby być używany do bezpośredniego wynagrodzenia pracowników,

And did nothing to stop it, then why not? If they were in a position to predict how their work would be used.
Gdyby byli w stanie przewidzieć jak zostaną wykorzystane ich prace a nie zrobili nic, aby to zatrzymać, to czemu nie?

Kilburn and Williams concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths,
Kilburn i Williams stwierdzili, że komputery będą używane do bardziej naukowych celów niż czystej matematyki

The profit generated would be used to directly remunerate employees
Generowany zysk miałby być używany do bezpośredniego wynagrodzenia pracowników,

This logo, which was designed to ensure the visibility of the Liaison Group, would be used in particular during its meetings.
To logo, które ma zapewnić dostrzegalność Grupy Łącznikowej, będzie używane w ramach jej posiedzeń.

the new method would be used for monitoring purposes.
nowa metoda byłaby wykorzystywana do celów monitoringu.

I wonder if they ever expected their chemical would be used on people.
że ich chemiczny produkt będzie użyty na ludziach.

the bridging loan would be used to clear off the mortgage.
pożyczka pomostowa będzie używany, aby usunąć off hipotecznych.

It was known then that Kahil would go to Janów and Shanghai would be used at Michałów.
Wiadomo już było wówczas, że Kahil trafi do Janowa, a Shanghai będzie użyty w Michałowie.

has already been explored, would be used in the most effective and reasonable manner.
rozpoznanym już obszarze zostałyby wykorzystane w sposób najbardziej efektywny i racjonalny.