WOULD BE SOLVED in Russian translation

• будет решена
• были бы разрешены
• будут решаться
• будут решены
• будет решен
• было бы разрешено

Examples of using Would be solved in English and their translations into Russian

Some officials have reportedly dismissed the issue as a minor question that would be solved some time in the future.
Некоторые должностные лица отодвигали данный вопрос на второй план в качестве второстепенного вопроса, который будет решен когда-либо в будущем.

was confident that the problem would be solved.
был уверен, что проблема будет решена.

please feel free to contact us. Problems would be solved immediately.
пожалуйста чувствуют свободными связаться мы. Проблемы были бы разрешены немедленно.

Best service: We will give you warm after-sale service, any of your question would be solved as soon as possible.
Лучший сервис: Мы предоставим вам теплое послепродажное обслуживание, любой ваш вопрос будет решен в кратчайшие сроки.

any of your question would be solved as soon as possible.
Мы передадим вы греем обслуживание после- продажи, любой из вашего вопроса были бы разрешены как можно скорее.

He tried to make me change all the pipes without giving me no assurance that the problem would be solved.
Он пытался заставить меня поменять все трубы не давая мне гарантии что проблема будет решена.

But in this case the problem would be solved and the missing link discovered,
Но, в таком случае, проблема была бы разрешена, и недостающее звено открыто,

informed GRSP that this issue would be solved on a national basis.
данный вопрос будет решаться на национальной основе.

The drinking water problem had been solved at the Renaciendo centre and would be solved shortly at El Carmen.
В центре Ренасьендо решена проблема водоснабжения; она должна также быть решена в скором времени в центре Кармен.

Of course this problem would be solved if the holder was the one providing the declaration data to all the Customs Offices of departure and entry.
Конечно, эта проблема была бы решена, если бы декларационную информацию всем таможенным органам въезда и выезда передавал перевозчик.

Hopefully, all outstanding issues would be solved, if and when the politically motivated propaganda allows that.
Хочется надеется, что все сохраняющиеся проблемы будут урегулированы, если и когда политически мотивированная пропаганда позволит сделать это.

He hoped that the problem would be solved as soon as possible,
Он выразил надежду на то, что эта проблема может быть решена как можно скорее,

All of Haiti's problems would be solved with only a single minute's worth of banking transactions on the international market.
Все проблемы Гаити могли бы быть решены одноминутной банковской операцией международного рынка.

In other words, he basically admitted that the problem would be solved by autumn rains, not money or technology.
То есть фактически признал, что проблему решат не деньги и техника, осенние дожди.

it would not mean that the problem of air pollution would be solved.
целевых значений не означает, что проблема загрязнения воздуха решена.

high-profile murder cases would be solved.
были реальны, то, прежде всего, были бы раскрыты нашумевшие убийства.

Working Party WP.29 and to the Administrative Committee AC.1 until the above problems would be solved.
группе WP. 29 и Административному комитету AC. 1 до решения вышеуказанных проблем.

All our problems would be solved.
все твои проблемы были бы решены.

the problem most likely did not arise or would be solved automatically.
вещества( в том виде, в каком они даны) задача, скорее всего, не возникла или была бы решена автоматически.

the problem would be solved.
задача была бы решена.