WOULD BE SOLVED in Hungarian translation

• megoldódna
• lenne oldva
• megoldja
• megoldódik
• megoldható

Examples of using Would be solved in English and their translations into Hungarian

The unemployment problem would be solved.
A munkanélküliség problémái megoldva.

Now the Hughes mystery would be solved.
Így a Hughes rejtély meg is lenne oldva.

no cases would be solved.
egy ügy sem lenne megoldva.

His life issues would be solved!
Az életed problémáinak megoldókulcsa!

Most of our social problems would be solved if we could somehow get rid of the immoral,
A legtöbb társadalmi problémánk megoldódna, ha megszabadulnánk az erkölcstelen

abuse, discrimination, hatred, etc. would be solved.
akkor megoldódna a világ minden problémája az egyenlőtlenséggel, bántalmazással, diszkriminációval, gyűlölettel stb. kapcsolatban.

the registration required to the customs- as for a weapon- in this way the problem would be solved according to me.
a fegyverek esetében- ezen a módon a probléma szerintem meg lenne oldva.

Most of our social problems would be solved if we could somehow get rid of the immoral,
A legtöbb társadalmi problémánk megoldódna, ha megszabadulnánk az erkölcstelen

all the world's problems would be solved.
a világ minden problémája meg lenne oldva.

He tried to make me change all the pipes without giving me no assurance that the problem would be solved.
Rá akart venni, hogy cseréltessem ki az összes csövet, de nem garantálta, hogy megoldja a problémát.

If we got a law passed to protect us from ridicule all our problems would be solved.
Ha sikerülne egy olyan törvényt érvénybe juttatni, ami megvéd minket a gúnyolódástól, minden problémánk megoldódna.

Look, if Peter could get a job in Calgary, our biggest problem would be solved, and Tanner Gunn is the perfect guy to make that happen.
Figyelj, ha Peter Calgaryban kap állást, megoldódik a legnagyobb gondunk, és Tanner Gunn a tökéletes fickó, hogy ezt valóra váltsa.

If only there were more Max's in the world I'm sure some of our problems would be solved.
Ha több Max lenne a világon, biztos, hogy az összes problémánk megoldódna.

do not commit the mistake of thinking that you can easily take only Fresh Fingers& suddenly any complaints would be solved.
hogy úgy gondolja, hogy egyszerűen csak a Fresh Fingers tudod venni, és hirtelen minden panasz megoldódik.

of the long term, some of our most serious problems would be solved or become less troublesome.
akkor néhány súlyosabb problémánk is megoldódna, vagy kevésbé lenne nyugtalanító.

In the campaign, he categorically said the drug problem would be solved in six months or he would step down.
A kampány, ő kategorikusan mondta a kábítószer-probléma megoldódik hat hónap vagy ő lelép.

their problems would be solved.
minden problémájuk megoldódna.

immediately legislate then the issue would be solved within a matter of days.
azonnal törvénybe iktatjuk, akkor a kérdés néhány napon belül megoldódik.

These long-distance things, they never really… the whole thing would be solved if Kate moved to St. Louis.
Ezek a távkapcsolatok soha nem… Minden megoldódna, ha Kate St. Louisba költözne.

I led myself to believe that I would either never see you again or that all our problems would be solved.
Elhitettem magammal, vagy nem látlak többé, vagy minden gondunk megoldódik.