Examples of using Will be solved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perhaps the mystery will be solved soon.
כנראה שהתעלומה עומדת להיפתר בקרוב.It is not a goal that will be solved today, this week, or even this month.
I just hope that these problems will be solved soon.
כולי תקווה שהבעיות הללו ייפתרו כבר בקרוב.Let's hope that these problems will be solved soon.
כולי תקווה שהבעיות הללו ייפתרו כבר בקרוב.Chicagoans need not fear. This will be solved by the end of the month."?
אזרחי שיקגו לא צריכים לפחד, התיק הזה ייפתר עד לסוף החודש"?These are technical matters that we hope will be solved soon.".
אלה עניינים טכניים שאנחנו מקווים שיפתרו בקרוב".This argument will be solved in a peaceful manner.
הוויכוח הזה יפתר בדרכים דיפלומטיות.Any problems in the process of using will be solved by our highly skilled service engineers rapidly.
This will be solved soon by the development of a multiacquisition sensor and in the future the creation of a 96-well plate format.
זה ייפתר בקרוב על ידי הפיתוח של חיישן multiacquisition ובעתיד יצירת תבנית צלחת 96 היטב.our tasks will be solved.
משימתינו תיפתר.By getting people to believe that all our problems will be solved when the ET/EDs show up, they are building
על ידי מקבל אנשים להאמין כי כל הבעיות שלנו ייפתר כאשר ET/ EDs להופיע,the mystery of the plane's disappearance will be solved“logically.”.
תעלומת היעלמותו של המטוס תיפתר"באופן הגיוני".Please talk to your government so that the problem in southern Sudan will be solved and there will be no more Lost Boys and there will be no more Lost Girls.
we pray that the current challenge will be solved through understanding.”.
ואנו מתפללים שהאתגר הנוכחי ייפתר בהבנה".that is how the problem will be solved.
הידברות עם גופים ציבוריים, כך תיפתר הבעיה.if we buy this or that, all our problems will be solved.
כל הבעיות שלנו תיפתרנה.most of our fuel issues will be solved.
רוב בעיות הדלק שלנו יפתרו.I was hoping that the problem will be solved soon.
אני מקווה, שהבעיה תיפתר במהרה.We don't lose hope that dialogue will continue and the conflict will be solved," Putin said.
אנחנו לא מאבדים תקווה שהדיאלוג יימשך והסכסוך ייפתר", אמר פוטין.She believes that the world's problems will be solved more quickly if the U.S. is involved in the solution.
