CANNOT BE IDENTIFIED in Japanese translation

• 識別できない
• 特定できない
• 識別することができない
• 特定することはできません
• 特定されることはありません
• 認識できない
• 特定できず
• 確認ができない

Examples of using Cannot be identified in English and their translations into Japanese

In the event that publishing the result of collection or statistic treatment in the form any individual cannot be identified.
個人を特定できない形での集計または統計的処理をした結果を公表する場合。

(iii) the Personal Information has been processed as statistical data from which an individual cannot be identified;
統計的なデータとして、個人を識別できない情報に加工した場合。

An IP address is an identifying number for a computer connected to a server(The user of the computer cannot be identified).
IPアドレス」とは、サーバーにアクセスしているコンピューターを特定できる番号です（コンピューターの使用者を特定することはできません）。

In case of disclosure or provision as a form of statistical data and so on, by which the person cannot be identified.
統計的なデータなど本人を識別することができない状態で開示・提供する場合。

(3) Preparation of statistical data, in a form where individual users cannot be identified, to promote the Company's services.
C］個人を識別できない形式に加工した上、統計データを作成するなど当社サービスの利用促進のため。

Where an offense is committed and the offender cannot be identified, the senior team coach present in the technical area will receive the sanction.
反則があり、その反則を犯した者を特定できない場合、テクニカルエリア内にいる上位のコーチが罰則を受ける。

The user cannot be identified from his/her use of cookies.
Cookieの使用によって、ご本人個人を特定することはできません。

Individual users cannot be identified with the IP address that was obtained by the site.
本サイトで取得したIPアドレスにより、ユーザ個人が特定されることはありません。

In the case of disclosure in a state where the individual customer cannot be identified.
上記のうちで、お客様個人を識別することができない状態で開示する場合。

(h) When disclosing information in a state where the individual cannot be identified(statistical data, etc.).
ご本人個人を識別できない状態（統計的資料等）で開示する場合。

Moreover, since the currently running task cannot be identified in a task-independent portion, there is no task switching dispatching.
また、タスク独立部では現在実行中のタスクが特定できないので、タスクの切り換え(ディスパッチ)は起らない。

However, the person cannot be identified unless he or she enters personal information on the website.
但し、ご本人さまがご自身の個人情報をWebサイト上で入力されない限り、当社は、ご本人さまを特定、識別することはできません。

That's why this asteroid also cannot be identified as a dangerous one.
そのため、この小惑星も危険なものとして特定することはできません。

(2) The case when disclosing or providing statistical data or other information in a state where the person cannot be identified.
(2)統計的なデータなど本人を識別することができない状態で開示・提供する場合。

(5) For the creation of statistical data associated with the Company's Services, processed into a format wherein the User cannot be identified.
(5)当社のサービスに関連して、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。

To disclose registered personal information or survey results so that individuals cannot be identified by addresses, names, etc.
登録された個人情報またはアンケート結果を、住所・氏名などにより個人を特定できない状態で開示する場合。

For this purpose, we only use mass data that is utilized in an anonymized format and individual users cannot be identified.
同目的においては、マスデータのみを使用し、データは匿名で使用され、ユーザーが特定されることはありません。

When disclosing or providing statistics in a form so that individual cannot be identified or specified;
識別することができない状態で開示・提供する場合。

The access log may be analyzed by processing it into aggregate statistical information so that the individual cannot be identified.
アクセスログは、個人を識別できない統計情報に加工して分析する場合があります。

Websites where brand names of hotels or hotel names cannot be identified until you book, including unreliable or auction websites, or rates on such websites.
明瞭なサイトやオークション・サイトなど、予約を行うまでホテルのブランド名やホテル名が特定できないウェブサイトもしくはレート。