CANNOT BE IDENTIFIED in Italian translation

• non può essere identificato
• non può essere individuato
• non si identifica
• non è possibile identificare
• non sono identificabili
• è impossibile identificare
• non è possibile individuare
• non possono essere identificati
• non può essere identificata
• non possono essere identificate
• non possono essere individuati

Examples of using Cannot be identified in English and their translations into Italian

Sales figures from the book market are not sufficient to reconstruct the numbers and tastes of keen readers, who cannot be identified merely as purchasers.
I dati di vendita del mercato librario non sono sufficienti per risalire alla realtà numerica e ai gusti dei lettori forti, che non sono identificabili come semplici acquirenti.

If the economic owner cannot be identified, the asset shall be included in the asset factor of the legal owner.
Se è impossibile identificare il proprietario economico, l'attività è inclusa nel fattore attività del proprietario giuridico.

it emerges clearly that the kind of Monarchy endorsed by Hegel's political philosophy cannot be identified with autocracy or dictatorship.
emerge chiaramente che il tipo di Monarchia firmata da Hegel la filosofia politica non può essere identificato con l'autocrazia o con la dittatura.

The same IP address can be used by multiple visitors and individual users cannot be identified from server logs.
può essere utilizzato da più visitatori del sito e, partendo dai file di log del server, non è possibile identificare ogni singolo utente.

Orphan works are works whose copyright owner cannot be identified or traced.
Sono considerate orfane le opere di cui non è possibile individuare o rintracciare il titolare dei diritti.

i.e. works whose owner cannot be identified or located.
le opere orfane, ovvero le opere per le quali è impossibile identificare o localizzare il proprietario.

In contrast to the dominant birds on the other Acoma pots in this folio, this one cannot be identified as a parrot.
Contrariamente agli uccelli spesso rappresentati sugli altri vasi di Acoma di questo catalogo, questo non può essere identificato come pappagallo.

Sifrol is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Sifrol è indicato quando non è possibile individuare una causa specifica all' origine della sindrome.

The reason which makes this BULSTAT registration necessary is because the foreign physical persons who do not have status of residency in the country cannot be identified.
Il motivo che rende questa registrazione BULSTAT è necessario in quanto le persone fisiche straniere che non hanno lo status di residenza nel paese non può essere identificato.

Note: Files uploaded to the cloud using block-based methods cannot be identified on the cloud and cannot be used for cloud collaboration.
Nota: I file caricati sul cloud utilizzando i metodi basati su blocco non possono essere identificati sul cloud e non possono essere usati per la collaborazione cloud.

The validity of these cookies is limited and they do not contain any personal data, so the User cannot be identified with them.
La validità di questi cookie è limitata e non contengono dati personali, pertanto l'Utente non può essere identificato.

In the case the causes of the failure cannot be identified, the surgical approach is more than necessary.
Nel caso in cui i motivi del fallimento non possono essere identificati l'approccio chirurgico è più che necessario.

The high density weaving of red and blue colours cannot be identified without optical tools
L'elevata densità di tessitura dei colori rosso e blu non può essere identificata senza strumenti ottici

The Party is the core of this power, but it is not and cannot be identified with the state power.
Il partito è il nocciolo del potere. Ma esso non è e non può essere identificato col potere dello Stato.

A: Some advisories cover vulnerabilities that cannot be identified with the classic scheme of local and remote exploitability.
Alcuni avvisi riguardano vulnerabilità che non possono essere identificate con il classico schema di exploit locale e remoto.

Something that is silent made a sound and something that cannot be identified exists.
Un oggetto silenzioso ha emesso un suono e una persona che non può essere identificata esiste.

The senses are distinct from the real I and cannot be identified with it.
I sensi sono distinti dall'io reale e non possono essere identificati con esso.

time for statistical purposes, but maintain the anonymity of each individual user so that the person cannot be identified.
mantenendo tuttavia al contempo l'anonimato di ogni singolo utente, il quale, quindi, non può essere identificato.

other similar therapeutic techniques cannot be identified with what Christians call healing by divine grace.
altre tecniche terapeutiche simili non possono essere identificate con quella che i cristiani chiamano guarigione per mezzo della grazia divina.

 The public authority concerned bears the share of the costs of any person responsible who cannot be identified or is unable to pay.
 L'ente pubblico competente assume la parte delle spese dei responsabili che non possono essere individuati o che risultano insolventi.