CANNOT BE IDENTIFIED in Greek translation

• δεν μπορεί να προσδιοριστεί
• δεν μπορούν να αναγνωριστούν
• δεν μπορεί να ταυτοποιηθεί
• δεν μπορούν να εντοπιστούν
• δεν μπορεί να ταυτιστεί
• δεν μπορεί να ταυτισθεί
• δεν μπορεί να εξακριβωθεί η ταυτότητα
• να μην είναι δυνατόν να αναγνωρισθούν
• δεν μπορούν να προσδιοριστούν
• δεν μπορεί να αναγνωριστεί
• δεν μπορεί να εντοπιστεί

Examples of using Cannot be identified in English and their translations into Greek

The many crimes against Jews in which the perpetrators cannot be identified are registered as having been caused by extreme right-wingers,
Τα πολλά εγκλήματα κατά των Εβραίων, στα οποία δεν μπορούν να εντοπιστούν οι δράστες, έχουν καταγραφεί ως προκλήσεις ακροδεξιών,

the capitalist social relation cannot be identified with the capitalist social formation.
η καπιταλιστική κοινωνική σχέση δεν μπορεί να ταυτιστεί με τον καπιταλιστικό κοινωνικό σχηματισμό.

Consolidated data of a statistical nature, from which the data subject cannot be identified, are not considered to be personal data.
Τα ενοποιημένα δεδομένα στατιστικού χαρακτήρα, από τα οποία δεν μπορεί να προσδιοριστεί το υποκείμενο των δεδομένων, δεν θεωρούνται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.

Users' IP addresses are also not saved, so attempts to track someone who has used Norton VPN, will be useless as some users cannot be identified.
Επίσης, οι διευθύνσεις IP των χρηστών δεν αποθηκεύονται, επομένως επιχειρεί να εντοπίσει κάποιον που έχει χρησιμοποιήσει το Norton VPN, θα είναι άχρηστο καθώς δεν μπορούν να εντοπιστούν μερικοί χρήστες.

In this sense, the Rebel cannot be identified with one system or another, even the one for which he fights.
Υπό αυτήν την έννοια ο ατίθασος Μαχητής δεν μπορεί να ταυτισθεί με κάποιο σύστημα, ακόμα και με αυτό, υπέρ του οποίου μάχεται.

humanist society cannot be identified with a laxist, laissez-fairist,
ανθρωπιστική κοινωνία δεν μπορεί να ταυτιστεί με μια laxist, laissez-fairist,

Undetermined” category consists of adult cases in which a food or wound source cannot be identified.
Η ακαθόριστη κατηγορία αλλαντίασης περιλαμβάνει περιπτώσεις ενηλίκων στις οποίες μια συγκεκριμένη πηγή τροφίμων ή πληγών δεν μπορεί να προσδιοριστεί.

This Privacy Statement does not cover data from which individual persons cannot be identified, or situations in which pseudonyms are used.
Η συγκεκριμένη Πολιτική δεν καλύπτει δεδομένα από τα οποία δεν μπορεί να εξακριβωθεί η ταυτότητα μεμονωμένων ατόμων ούτε περιπτώσεις κατά τις οποίες χρησιμοποιούνται ψευδώνυμα.

What should be noted is that the notion of a geometry cannot be identified with the notion of space
Εκείνο που πρέπει να σημειωθεί είναι ότι η έννοια μιας γεωμετρίας δεν μπορεί να ταυτισθεί με την έννοια του χώρου

The nondescript beige structure, which cannot be identified in any way as a Jewish house of worship,
Η κοινή μπεζ δομή, η οποία δεν μπορεί να ταυτιστεί με κανέναν τρόπο ως εβραϊκός λατρευτικός οίκος,

In this case all entries prior to the battery change are skiped in calculation in AAPS as the correct time cannot be identified properly.
Σε αυτήν την περίπτωση, όλες οι καταχωρίσεις πριν από την αλλαγή μπαταρίας παραλείπονται στον υπολογισμό του AAPS, καθώς ο σωστός χρόνος δεν μπορεί να προσδιοριστεί σωστά.

This Notice does not cover data from which individual persons cannot be identified or situations in which pseudonyms are used.
Η συγκεκριμένη Πολιτική δεν καλύπτει δεδομένα από τα οποία δεν μπορεί να εξακριβωθεί η ταυτότητα μεμονωμένων ατόμων ούτε περιπτώσεις κατά τις οποίες χρησιμοποιούνται ψευδώνυμα.

you must also take all possible precautions to make sure that the patient cannot be identified.
πρέπει επίσης να λάβετε όλες τις πιθανές προφυλάξεις για να βεβαιωθείτε ότι ο ασθενής δεν μπορεί να ταυτιστεί”.

Even God under the attributes of thought and extension cannot be identified strictly with our world.
Ακόμη ο Θεός και με τα χαρακτηριστικά της σκέψης και της έκτασης δεν μπορεί να ταυτισθεί αυστηρά με τον κόσμο μας.

Surgical opinion is usually sought in case the source of bleeding cannot be identified endoscopically, and laparotomy is necessary.
Χειρουργική εκτίμηση, συνήθως, ζητείται στην περίπτωση που η πηγή της αιμορραγίας δεν μπορεί να προσδιοριστεί ενδοσκοπικά, και η λαπαροτομία είναι απαραίτητη.

pending conclusion of the ongoing article 31 these cannot be identified.
εξελίξει διαδικασίας βάσει του άρθρου 31, τα εν λόγω μέτρα δεν μπορούν να προσδιοριστούν.

This Policy does not cover data from individual persons who cannot be identified or situations in which pseudonyms are used.
Η συγκεκριμένη Πολιτική δεν καλύπτει δεδομένα από τα οποία δεν μπορεί να εξακριβωθεί η ταυτότητα μεμονωμένων ατόμων ούτε περιπτώσεις κατά τις οποίες χρησιμοποιούνται ψευδώνυμα.

Undetermined category of botulism involves adult cases in which a specific food or wound source cannot be identified.
Η ακαθόριστη κατηγορία αλλαντίασης περιλαμβάνει περιπτώσεις ενηλίκων στις οποίες μια συγκεκριμένη πηγή τροφίμων ή πληγών δεν μπορεί να προσδιοριστεί.

Cases when the claiming product cannot be identified according to the presented documents(e.g. the serial number
Περιπτώσεις όταν το απαιτούμενο προϊόν δεν μπορεί να αναγνωριστεί σύμφωνα με τα υποβληθέντα έγγραφα(π.χ. ο σειριακός αριθμός

Moreover, the financial impact of variations in currency exchange rates cannot be identified separately by the accounting system nor can it be extracted manually(17).
Επιπλέον, ο οικονομικός αντίκτυπος των διακυμάνσεων των συναλλαγματικών ισοτιμιών δεν μπορεί να εντοπιστεί χωριστά από το λογιστικό σύστημα ούτε μπορεί να υπολογιστεί χειρογράφως(17).