CANNOT BE IDENTIFIED in Romanian translation

• nu poate fi identificat
• nu pot fi identificaţi
• nu poate fi identificată
• nu pot fi identificați
• nu pot fi identificate
• nu poate fi determinat

Examples of using Cannot be identified in English and their translations into Romanian

It can intervene if the other person's vehicle is uninsured or the insurer cannot be identified.
Acesta poate interveni în cazul în care mașina celuilalt șofer este neasigurată sau în cazul în care asiguratorul nu poate fi identificat.

i.e. works whose owner cannot be identified or located.
adică operele la care deținătorii drepturilor nu pot fi identificați sau localizați.

Orphan works are works whose copyright owner cannot be identified or traced.
Operele orfane sunt acele opere al căror titular de drepturi de autor nu poate fi identificat sau găsit.

anonymized, so that the users cannot be identified.
anonimizate- pe baza cărora utilizatorii nu pot fi identificați.

Mirapexin is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Mirapexin se foloseşte atunci când nu se poate identifica o cauză specifică pentru afecţiunea respectivă.

for which a cause cannot be identified at the present time.
cauza infertilitatii nu poate fi identificata.

time for statistical purposes, but maintain the anonymity of each individual user so that the person cannot be identified.
păstrăm anonimatul fiecărui utilizator individual, astfel încât persoana în cauză să nu poată fi identificată.

are rendered anonymous so the donor cannot be identified.
sunt anonimizate, astfel încât donatorul să nu poată fi identificat;

such that individual financial institutions cannot be identified.
instituțiile financiare individuale să nu poată fi identificate.

Where the vehicle cannot be identified, the MIBI has no liability to pay compensation for vehicle/property damage except in circumstances where there are significant personal injuries arising from the same accident.
În cazul în care vehiculul nu poate fi identificat, MIBI nu are nici o responsabilitate să plătească compensații pentru daunele provocate vehiculului/proprietății, cu excepția cazurilor în care există vătămări personale semnificative cauzate de același accident.

How come the criminals cannot be identified even though the incident has happened who knows when,
Cum se poate că criminalii nu pot fi identificaţi chiar dacă incidentul s-a petrecut cine ştie când?

Pinot Gris cannot be identified individually here as it cannot be identified in Principesa M, one can only guess it is part of what makes this wine fresh.
Aici Pinot Gris-ul nu poate fi identificat ca atare, aşa cum nu se poate nici în Principesa M, ci doar se intuieşte ca fiind participant în consolidarea componentei care dă prospeţime ansamblului.

the music tracks cannot be identified as to which song is which one till they are added to the library of media players.
piese de muzica nu poate fi identificat cu privire la ce piesa este care unul pana acestea se adaugă la biblioteca de playere media.

including the use of orphan works(works where right holders cannot be identified or traced).
inclusiv pentru utilizarea operelor orfane(opere în cazul cărora titularii drepturilor de autor nu pot fi identificați sau localizați).

If a horse cannot be identified on arrival at the slaughterhouse, or if Article 306 has not been complied with, the competent authority shall immediately inform the competent customs office, which shall take the necessary measures.
Dacă un cal nu poate fi identificat la sosirea la abator sau dacă nu s-a respectat art. 306, autoritatea competentă informează neîntârziat biroul vamal competent, care ia măsurile necesare.

weaknesses with genetic substrate do not occur and cannot be identified either at birth, or in the first years after the birth.
deficiențele cu substrat genetic nu se manifestă obligatoriu și nici nu pot fi identificate de la naștere și nici din primii ani de după.

With respect to companies, the current Directive includes a clause which states that if the beneficial owner cannot be identified then a member of senior management can be named instead.
În ceea ce privește societățile, actuala directivă conține o clauză care prevede că, dacă nu poate fi identificat beneficiarul real, poate fi indicat numele unei persoane care ocupă o poziție înaltă de management.

Confidential statistical data in the SOEC's possession may be disseminated only when combined with other data in a form which ensures that statistical units cannot be identified either directly or indirectly.
Datele statistice confidenţiale deţinute de BSCE pot fi difuzate numai în combinaţie cu alte date, într-o formă care garantează că unităţile statistice nu pot fi identificate direct sau indirect.

However, the competent authority may decide not to recover the full costs where the expenditure required to do so would be greater than the recoverable sum or where the operator cannot be identified.
Totuşi, autoritatea competentă poate decide să nu recupereze toate costurile suportate, în cazul în care cheltuielile necesare în acest scop ar fi mai mari decât suma de recuperat sau dacă operatorul nu poate fi identificat.

even if the author cannot be identified.
chiar dacă autorul nu poate fi identificat;