CANNOT BE IDENTIFIED in Dutch translation

• niet kan worden geïdentificeerd
• niet kan worden vastgesteld
• kan niet gevonden worden
• niet kan worden achterhaald
• is niet kan worden geïdentificeerd
• niet kunnen worden geïdentificeerd
• kunnen niet worden geïdentificeerd

Examples of using Cannot be identified in English and their translations into Dutch

If the problematic dietary component cannot be identified, your veterinarian will suggest
Als de problematische voeding component niet kan worden geïdentificeerd, uw dierenarts zal voorstellen

such that individual financial institutions cannot be identified.
de individuele financiële instellingen niet kunnen worden geïdentificeerd.

Note: Files uploaded to the cloud using block-based methods cannot be identified on the cloud and cannot be used for cloud collaboration.
Opmerking: Bestanden die naar de cloud zijn geüpload met methoden op basis van blokken kunnen niet worden geïdentificeerd in de cloud en zijn niet bruikbaar voor cloud-samenwerking.

When the relevant copyright owner cannot be identified or found the works in question are known as orphan works.
Indien de betrokken auteursrechthebbende niet kan worden geïdentificeerd of gevonden, worden de werken in kwestie verweesde werken genoemd.

the expected rate of inflation-but these components cannot be identified.
het verwachte inflatietempo- maar deze componenten kunnen niet worden geïdentificeerd.

orphan works, i.e. works whose owner cannot be identified or located.
d.w.z. werken waarvan de rechthebbende niet kan worden geïdentificeerd of opgespoord.

We must be mindful throughout that what cannot be measured cannot be identified or improved.
Feit is dat wat niet kan worden gemeten, niet kan worden geïdentificeerd of verbeterd.

in its anonymized form cannot be identified with a specific individual.
in geanonimiseerde vorm die niet kan worden geïdentificeerd met een specifiek persoon.

the Committee is of the opinion that the current NK 1532 cannot be identified as the former property of Arnhold.
is de commissie van oordeel dat het huidige NK 1532 niet kan worden geïdentificeerd als voormalig bezit Arnhold.

The order will be shipped discreetly so the content of the package cannot be identified.
De bestelling zal discreet worden verscheept, zodat de inhoud van het pakket niet kan worden geïdentificeerd.

If the economic owner of an asset cannot be identified, the legal owner shall be entitled to deduct depreciation.
Als de economisch eigenaar van een actief niet kan worden geïdentificeerd, is de juridisch eigenaar gerechtigd om de afschrijving in aftrek te brengen.

You cannot be identified from aggregate information retained
U kunt niet worden geïdentificeerd aan de hand van de geaggregeerde gegevens die bewaard

You cannot be identified based on the information and this type of cookie does not leave any information on your hard disk that can be retrieved.
U kunt niet worden geïdentificeerd op basis van de informatie en dit type cookie laat geen informatie op uw harde schijf achter die kan worden opgehaald.

This is done anonymously, i.e. you cannot be identified by retargeting.
Dit gebeurt geanonimiseerd, dat wil zeggen dat u via de retargeting niet geïdentificeerd kunt worden.

EU rules for orphan works(whose rights holders cannot be identified) need to be adopted as soon as possible.
De EU-regels voor verweesde werken(werken waarvan de rechthebbenden niet achterhaald kunnen worden) moeten zo snel mogelijk worden vastgesteld.

The principle of polluter pays is not working in the case in point, because the polluter cannot be identified.
Het principe'de vervuiler betaalt' werkt hier niet, omdat de vervuiler niet kan worden aangewezen.

The most backward lobe of the glabella(the occipital ring) cannot be identified, except in the Ellipsotaphrinae subfamily.
De achterste lob van de glabella(de occipitale ring) kan niet worden onderscheiden, behalve in de onderfamilie Ellipsotaphrinae.

The process of adapting data so that individuals cannot be identified from it.
Het proces van data op een zodanige manier aanpassen dat individuen er niet door kunnen worden geïdentificeerd.

Where the insurance undertaking cannot be identified: against the guarantee fund provided for in Article 10(1) in the Member State where the vehicle is normally based;
Indien de verzekeringsonderneming niet kan worden geïdentificeerd: op het in artikel 10, lid 1 bedoelde garantiefonds in de lidstaat waar het voertuig gewoonlijk gestald is;

Where the insurance undertaking cannot be identified: against the guarantee fund provided for in Article 1(4)
Indien de verzekeringsonderneming niet kan worden geïdentificeerd: op het in artikel 1, lid 4, van Richtlijn 84/5/EEG bedoelde garantiefonds in