CANNOT BE IDENTIFIED in Hungarian translation

• nem azonosítható
• nem lehet azonosítani
• nem állapítható meg
• nem lehet beazonosítani
• nem határozható meg
• ne lehessen azonosítani
• nem megállapítható
• nem azonosíthatók
• nem azonosíthatóak
• nem beazonosítható

Examples of using Cannot be identified in English and their translations into Hungarian

Where individual species cannot be identified the data should be aggregated
Amennyiben egyes fajokat nem lehet azonosítani, akkor az adatokat összesítve,

Where that service cannot be identified, the contract shall be governed by the law of the country with which it is most closely connected.
Amennyiben a jellemző szolgáltatás nem megállapítható, a szerződésre azon ország joga irányadó, amellyel a legszorosabb kapcsolatban áll.

the cause of about one-third of severe exacerbations cannot be identified.
az esetek mintegy harmadának oka nem határozható meg.

the information used for targeting adverts is not personal, in that you- the user- cannot be identified.
amely a reklámok célzásához használt nem személyes- tehát a valós felhasználó nem azonosítható.

If the Client cannot be identified or contacted, the Carrier shall not be obliged to undertake further research by any other means
Amennyiben a Vevőt nem lehet azonosítani vagy elérni, a Szállító nem köteles további másféle keresést kezdeni annak érdekében, hogy azonosítsa

the cause of approximately one-third of severe exacerbations cannot be identified.
az esetek mintegy harmadának oka nem határozható meg.

Provisions of this chapter are to be applied to movable property found in the Heavy Tools shops whose owners at the given time cannot be identified.
A jelen fejezetben foglaltak a Heavy Tools márkaüzletekben talált olyan ingóságok vonatkozásában alkalmazandóak, amelyek tulajdonosa az adott időpontban nem megállapítható.

absence of which- outside of humans and their like- cannot be identified.
hiánya- az embereken és hozzájuk hasonlókon kívül- nem azonosítható.

These data are statistical data, we do not assign a specific user identity, so the affected person cannot be identified.
Jelen adatok statisztikai jellegű adatok, nem rendeljük hozzá konkrét felhasználó kilétét, így az érintett nem beazonosítható.

Users' IP addresses are also not saved, so attempts to track someone who has used Norton VPN, will be useless as some users cannot be identified.
A felhasználók IP-címeit sem menti el, ezért megpróbálja nyomon követni valakit, aki a Nortont használta VPN, haszontalan lesz, mivel néhány felhasználót nem lehet azonosítani.

maintain the anonymity of each individual user so that the person cannot be identified.
minden egyes felhasználó névtelenségét megtartjuk, így a személy nem azonosítható.

This tracking uses De-Identified Personal Information data(i.e., data that cannot be identified as being specifically associated with you) and does not use your Personal Information.
Ez a nyomkövetés az azonosítatlan személyes adatok(azaz olyan adatok, amelyek nem azonosíthatók kifejezetten az Önnel kapcsolatban) adatait használja, és nem használja az Ön személyes adatait.

books whose copyright holder cannot be identified or located?
amelyeknél a szerzői jog tulajdonosát nem lehet azonosítani vagy megtalálni?

As manifestations of sluggishness are diverse, so the reasons for such a world perception cannot be identified by one factor.
Mivel a lassúság megnyilvánulása sokrétű, ezért egy ilyen világérzékelés oka nem azonosítható egy tényezővel.

The forces of emancipation cannot be identified with any social class which,
Az emancipáció erői immár nem azonosíthatók egy társadalmi osztállyal,

The parameters, which represent a non-linear relationship with the friction force, cannot be identified by using linear methods.
A paraméterek, amelyek nemlineáris kapcsolatban vannak a súrlódó erővel, nem azonosíthatóak lineáris eljárással.

individual customers cannot be identified) for marketing
közzétehetjük(így az egyes ügyfeleket nem lehet azonosítani) marketing

the information used for targeting ads is not personal, in that you- the user- cannot be identified.
amely a reklámok célzásához használt nem személyes- tehát a valós felhasználó nem azonosítható.

magazines, audio recordings, films, etc.) that are protected by copyright but whose owners cannot be identified or found.
melyek szerzői jogi védelem alatt állnak, noha jogtulajdonosaik nem azonosíthatók, illetve nem lelhetők fel.

address information such that the people and property cannot be identified.
címadatokat úgy, hogy az emberek és a tulajdon nem azonosíthatóak.