Examples of using 強化すること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
透明性を強化することにより、フレクシス・ソリューションは組織のリーンな能力を最大化し、保管コストを大幅に削減することができます。
Through increased transparency, a flexis solution is able to maximize the lean ability of your organization and greatly reduce storage costs.最善の予防法、訓練を強化するため、体力強化することです。
第2に、水利施設の整備などの生産能力協力を強化すること。
Second, reinforce production capacity cooperation in such areas as the construction of water conservancy facilities.また、閣僚は、未解決の安全保障及び人道問題が対話を強化することを通じて解決されるべきであるとの見解を有した。
The Ministers were also of the view that outstanding security and humanitarian issues would be addressed through increased dialogue.閣僚はこの予算が社会経済上の改革を継続し、進行中の開発過程を強化することへの王国の決意を示していると述べた。
The ministers said the budget showed the Kingdom's determination to continue socioeconomic reforms and enhance the ongoing development process.また、閣僚は、未解決の安全保障及び人道問題が対話を強化することを通じて解決されるべきであるとの見解を有した。
The Ministers were also of the view that outstanding security and humanitarian issues should be addressed through increased dialogues.海洋生態系を持続可能に管理し、効率的に漁業を統制し、有害な漁業助成金を禁止するよう既存の国際公約を強化すること。
Reinforces existing international commitments to sustainably manage marine ecosystems, effectively regulate fishing and prohibit harmful fisheries subsidies.これは、他の支援植物栄養素、ビタミンC、およびプロバイオティクスと亜鉛のサプリメントを強化することによって、わずかに異なるアプローチを採用しています。
It takes a slightly different approach by fortifying the zinc supplement with other supporting phytonutrients, vitamin C, and probiotics.中盤の若返りの目的は、耳の曲線を元に戻し、頬骨を強化することです。
The aim of a mid-face rejuvenation is to restore the ogee curve and enhance the cheekbones.これは、当社の牛乳サプライヤーとの関係を強化することに大きく寄与しています。
チアミン（B1）の価値は神経系の機能を改善し、心筋を強化することです。
The value of thiamine(B1) is to improve the functioning of the nervous system and strengthen the heart muscle.そのための、地球規模での災害復興ネットワーク(南南協力を含む)をさらに強化することへの提案5。
Further enhancement of global disaster recovery network was proposed to ensure better recovery. The importance of facilitating South-South cooperation was stressed.監獄民主主義」は、アラビア半島における米国の軍事プレゼンスを強化することに仕えている。
Jailhouse democracy” serves to consolidate the US military presence in the Arabian Peninsula.抑圧された民衆が関わる独立した社会グループや機関を強化すること。
Strengthen the independent social groups and institutions of ジュネーブでのBINC設立は、中国とスイス、ヨーロッパの科学分野での提携を強化することになります。
The establishment of BINC in Geneva will strengthen the scientific collaboration between China, Switzerland and Europe.第二条チベット地方政府は、人民解放軍がチベットに進駐して、国防を強化することに積極的に協力援助する。
The Local Government of Tibet shall actively assist the People's Liberation Army to enter Tibet and consolidate the national defences.自分たちの見方に強く固執している人々にとって、対抗議論に遭遇することは、自分たちの見方を強化することにつながることがある。
For those who 麻薬中毒の防止及び麻薬中毒者の更正に関する情報交換を強化すること。
Intensify the exchange of information on the prevention of addiction, and rehabilitation of drug addicts.この文脈で、我々は、気候に関連する科学及び研究における協力を強化することの重要性に同意する。
In this context, we agree on the importance of intensifying co-operation on climate related science and research.反ユダヤ主義者は、ユダヤ人虐待と弾圧を強化することでわれわれの力になってくれる。
The anti-semites 
