分析すること in English translation

• analyze
• analysis
• analyse
• analyzing
• analysing
• analyzes
• analyzed
• analyses

Examples of using 分析すること in Japanese and their translations into English

患者の音声データを収集して分析することで、病気の早期発見・治療へと活用する可能性を探っています。
By collecting the patients voice data and analyzing it, they are looking for possible ways to utilise it for early detection in the treatment of diseases.

対話の目的は、物事を分析することでも、論争に勝つことでも、意見を交換することでもありません。
The object of a dialogue is not to analyze things, or to win an argument, or to exchange opinions.

気候変動のセキュリティへの影響を分析することに加えて、自然資源に関連する紛争を分析、管理するための手法および手段に取り組む。
In addition to analyzing the security implications of climate change, he has developed instruments for analysing and managing conflicts concerning natural resources.

衝突時に発生する様々な粒子を調べ、分析することで宇宙や物質が何でできているのを解明します。
Researchers will examine the various particles created during the collision, and after analysis will be able to conclude what materials make up the universe and the matter within.

年には、指の骨のかけらのゲノムを分析することでヒトの新種、デニソワ人が発見された。
And in 2010 a new species of human, the Denisovans, was discovered through an analysis of the genome of a finger-bone fragment.

これらのさまざまな種類のデータを分析することで、新しい洞察の獲得が可能になります。
By analyzing all these types of data together, there will be new insights to light.

メッセージとターゲティングと同様に、フリークエンシの分析することにより、マーケティング担当者はROIを高める機会を見いだすことができる。
Just as with message and targeting, an analysis of frequency can help marketers find opportunities to increase ROI.

さらに出荷データを分析することで、次の良質牛発掘につながっています。
These are also used to analyze shipping data to search for the next good-quality cattle.

気候変動のセキュリティへの影響を分析することに加えて、自然資源に関連する紛争を分析、管理するための手法および手段に取り組む。
In addition to analysing the security implications of climate change, he has developed methods and instruments for analysing and managing natural resource conflicts.

商品としての存在感の理由を明確に分析することによって、その商品は輝きます。
We analyse the product's reason of existence precisely and from this, the products will be shine.

編集者目線で、冷静な目で作品を分析することも重要ですが、それだけだとクリエイティブなことはできなくなる。
It is also important to analyze your work from a calm perspective. But that alone will make creative activities impossible.

ある企業の知的財産権が、同社の製品やサービスをどの程度十分に保護しているかを分析することも可能です。
It is also possible to analyse the extent to which a company's existing IP rights provide sufficient protection for the company's products and services.

マーケティングニュースレターを送信するとき、当社は皆様のユーザー行動を分析することにご留意ください。
Please be aware that, when we send you our newsletter, we will analyse your user behaviour.

土星の環を通過する最後の接触で、カッシーニは環のサンプルを分析することもできるだろう。
On its last dives through the rings, Cassini will also be able to analyse samples of Saturn's rings on its last dives.

この画像ベースの技術は、ゴミ箱内のリサイクル不可能なゴミの割合を見積もることによって、ゴミ箱内を分析することにも使用できる。
This image-based technology could also be used to analyze containers' contamination by estimating the proportion of non recyclable items in the trash.

新しいカメラアングル(sideline,bird'sview,singleplayer)にて、試合を分析することもできます。
New cameras(sideline, bird's view, single player) give you even more options to analyse the match.

別の局面において、本発明は、歯科矯正患者の歯について推奨される処置計画を分析することに関する。
In another aspect, the invention relates to analyzing a recommended treatment plan for an orthodontic patient's teeth.

提供された製品/サービスを顧客がどう評価しているか知る今現在の手段は、顧客から出た苦情を分析すること。
The current tool to understand how the customer appreciates the products/services is to analyze the complaints raised by the customer.

これらの報告の目的は、特定の感染の頻度または脅威の罹患率を分析することです。
The purpose of these reports is to analyse the frequency of particular infections or the prevalence of threats.

また、フライトに最適な燃料消費と危険な運航乗務員の習慣を分析することに、飛行監視データプログラムが利用される。
This has also given rise to flight data monitoring programs, whereby flights are analyzed for optimum fuel consumption and dangerous flight crew habits.