維持すること in English translation

• maintain
• to preserve
• keep
• maintaining
• keeping
• sustaining
• to retain
• the maintenance
• to uphold
• maintained
• maintains
• to preserving

Examples of using 維持すること in Japanese and their translations into English

米国外の米ドルは現在の価値を維持することになると、その情報源は言う。
US dollars outside of the United States, will keep their current value, the sources say.

追加的設備が迅速、柔軟、信頼性高く提供されたことで、発電所の運用を維持することに成功しました。
Aggreko's reliability, quick response and flexibility to provide additional equipment successfully maintained operations for the plant.

ハマスは光を維持することさえできず、パレスチナ自治政府の寛大さに毎日数時間力を注ぐ必要があります。
Hamas can't even keep the lights on, and must depend on the generosity of the Palestinian Authority for a few hours of power per day.

スターズ・エッジ、アバターマスター、そしてすべてのアバターの受講生の共通の責任は、この品質基準を維持することです。
It is the shared responsibility of Star's Edge, Avatar Masters, and every Avatar student to insist this standard of quality be maintained.

またNSAは「月面基地」や他の「秘密の宇宙基地」プログラムとのコミュニケーションを維持することにありました。
The NSA also maintains communications with the Lunar base and other Secret Space Programs.

私たちは、神の創造の威厳と私たちの世界の自然の美しさを維持することに尽力しています。
We're committed to preserving the majesty of God's creation and the natural beauty of our world.

テロ警戒レベルは上から２番目の「４」を維持することも明らかにした。
Terrorism alert level also maintains the second“4” from the top.

セラミックのタグは様々な条件を維持することより耐摩耗します。
The ceramic tags can sustain varied conditions and are much more hard-wearing.

親指の良いルールは、総トレーニング時間を維持することです60分以下の短い休憩時間を維持しながら、。
A good rule of thumb is to keep total workout times to 60 minutes or less while keeping rest periods short.

また、顧客と密接な関係を維持することも非常に重要であることから、この市場の多くの企業とは異なります。
We also differ from many other companies in this market because we find also very important to keep a close relationship with our clients.

良い習慣は維持することですActivityアクティビティ名の接尾辞として、及びactivity_レイアウト名の接頭辞として。
A good practice is to keep Activity as a suffix for the activity name, and activity_ as a prefix for the layout name.

最高のパフォーマンスを誇るLinuxサーバーを維持することで定評のあるLiquidWebは、KernelCareを20,000管理対象サーバーに展開します。
LiquidWeb, the company with a reputation for maintaining the best performing Linux servers, rolls out KernelCare to 20,000 managed servers.

最良な運転状態を維持することにより、機器の寿命を延ばすことが可能になります。
Maintaining the best operating condition prolongs life of your boiler and instruments.

健康あなたが借金を維持することと、その可処分所得の一部を投資する方法を学ぶこと。
It is important to your long term financial health that you stay out of debt and that you learn how to invest some of that disposable income.

EOSは50日間SMAを超えた状態を維持することに失敗した後、5.65ドルのサポートレベルまで値を戻した。
EOS plunged back to the support level of $5.65, after failing to sustain above the 50-day SMA.

民間企業の財務および税務記録を維持することに加えて、彼らは予算編成、業績評価ならびにコストおよび資産管理を担当します。
In addition to maintaining financial and tax records for private companies, they are often responsible for budgeting, performance evaluation and cost and asset management.

これに対しベネズエラ政府は給料を増やし、社会プログラムを維持することによって人々の購買力を維持しようとしました。
In the face of this, the Bolivarian government attempted to sustain people's purchasing power by increasing salaries and maintaining the social programs.

この議論は長期に渡ってシステムを維持することに焦点を当てています。
The discussion focuses on long-term maintenance of the system.

人口の健康を維持することに直接関係するのは給水であり、それは最大の緊張を経験する資源の1つです。
Directly related to maintaining the health of the human population is water supply, and it is one of the resources that experience the biggest strain.

この宣言はまた、西バルカン諸国の安定を維持することの重要性を強調しています。
The declaration also emphasizes the importance of preserving stability in the Western Balkans.