COMPARING IT in Slovenian translation

• ga primerja
• primerjavo
• ga primerjali
• jo primerjamo
• primerjava
• ga primerjajo
• primerjajoč ga

Examples of using Comparing it in English and their translations into Slovenian

because you are tracking detailed information about status and comparing it frequently with planned status.
so podrobne informacije o stanju za sledenje in primerjava je pogosto z načrtovano stanje.

Critics and the public have been shocked by the shape of the 305-metre-high skyscraper, comparing it to everything from a cotton bud to a sex toy.
Kritiki in javnost so bili šokirani nad obliko 305 metrov visokega nebotičnika, ki ga primerjajo z vsem, od bombažnega popka do spolne igrače.

are the basis for analyzing the web and comparing it with traditional media.
so osnova za analizo spleta in primerjavo slednjega s tradicionalnimi mediji.

The SAR measurement relative to the body is carried out on all sides of the product comparing it to a flat surface.
Merjenje relativne SAR v telesu se izvaja na vseh straneh izdelka, ga primerjajo z ravno površino.

(1) Monitoring performance of and within the Members-States and comparing it with the best in the world by using official statistic data;
(1) Spremljanje delovanja znotraj držav članic in držav članic ter njihova primerjava z najboljšimi na svetu z uporabo uradnih statističnih podatkov;

If you haven't experienced depression yourself, avoid comparing it to times you have felt down.
Če sam nimaš izkušenj z depresijo, se izogibaj primerjavam s časom, ko si se počutil na tleh.

Comparing it with a plumb fair,
Primerjajte ga s plavajočim sejemom,

After comparing it to a film of a recent UFO sighting in Stephenville,
Po primerjavi z nedavnim filmom o videnjih NLP v Stephenville v Teksasu,

He can find out how different people live, and by comparing it with his serene life,
Ugotovi, kako različni ljudje živijo, in če ga primerjamo s svojim vedrim življenjem,

Maybe it was because I was comparing it to India but even basic things at supermarkets were expensive.
Mogoče je bilo zato, ker sem ga primerjal z Indijo, vendar so bile tudi osnovne stvari v supermarketih drage.

They now can evaluate their teaching activities by comparing it to the German and Finnish programmes for mechatronics operators.
Zdaj lahko ocenjujejo svoje pedagoške dejavnosti tako, da jih primerjajo z nemškimi in finskimi izobraževalnimi programi za mehatronika operaterja.

Comparing it with the nonlinear system,
Ko jih primerjam z Applovimi, kaj šele z Sennheiserjevimi,

A contrasting approach is used, which means that the students learn the Italian language system by comparing it to the Slovene language system.
Izhodišče je kontrastivno, kar pomeni, da spoznavanje it. jezikovnega sistema poteka preko primerjave s slovenskim.

especially comparing it with counterparts from other brands.
še posebej če ga primerjamo s sorodniki drugih blagovnih znamk.

Perhaps one of the most frustrating things as a legal professional is looking over last months diary and then comparing it with your financial statements.
Morda eno od najbolj srce parajočih stvari za pravnega strokovnjaka je pogledati v dnevnik preteklih mesecev in ga primerjati s svojimi računovodskimi izkazi.

Around 1500, Leonardo da Vinci described camera obscura, comparing it to the human eye.
Okoli leta 1500 pa je camero obscuro opisal Leonardo da Vinci in jo primerjal s človeškim očesom.

Progress will be measured by the Environmental Impact Quotient(EIQ) and comparing it against the current market standards.
Podjetje bo ocenilo dosežen napredek s primerjanjem okoljskega količnika vpliva(EIQ) in trenutnih tržnih standardov.

Andreessen highlighted again how significant the Bitcoin was as a technological development comparing it to the adoption of personal computers in 1975
Andreessen članek primerja Bitcoin z drugimi tehnologijami, ki so spremenile način poslovanja v preteklosti: osebnih računalnikov leta 1975

You may benefit from comparing it with other scriptures, having in mind the overall tenor of the Bible.
Pomagate si lahko s tem, da ga primerjate z drugimi stavki in imate hkrati v mislih celotno vsebino Biblije.

Students can deepen their understanding of a poem by comparing it to other poems.
Študenti lahko poglobijo svoje razumevanje pesmi, ki jih je v primerjavi z drugimi pesmi.