COMPARING IT in Greek translation

• συγκρίνοντάς
• συγκρίνοντας
• σύγκριση
• σε σχέση
• συνέκρινε

Examples of using Comparing it in English and their translations into Greek

there is no basis whatsoever for comparing it to Venezuela and Bolivia.
δεν υπάρχει καμία βάση για σύγκριση με τη Βενεζουέλα και τη Βολιβία.

It shows how we felt during the past year, comparing it with our"absolute" time.
Δείχνει πώς νιώθαμε κατά τη διάρκεια του προηγούμενου χρόνου, συγκρίνοντάς το με τον“απόλυτο” χρόνο μας.

Has anything changed concerning the way the bands tour now(comparing it to the tours of the past)?
Έχει αλλάξει κάτι σχετικά με τον τρόπο που οι μπάντες περιοδεύουν τώρα(σε σύγκριση με τις περιοδείες του παρελθόντος);?

goes against Islamic values, comparing it to a death sentence.
ενάντια στις ισλαμικές αρχές, συγκρίνοντάς τη με«θανατική ποινή».

because you are tracking detailed information about status and comparing it frequently with planned status.
παρακολουθούνται λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση και γίνεται συχνή σύγκριση με την προγραμματισμένη κατάσταση.

I had heard people positively talking about the company, comparing it to a family unit.
Είχα ακούσει από πολλά άτομα να μιλούν με θετικά σχόλια για την εταιρεία, συγκρίνοντάς την με μια οικογενειακή μονάδα.

The whole congress focused on what the Socialist Party had done in the past six years comparing it to 2013.
Το σύνολο του συνεδρίου επικεντρώθηκε σε αυτό που το Σοσιαλιστικό Κόμμα είχε κάνει τα τελευταία έξι χρόνια συγκρίνοντάς το με το 2013.

wrote a letter of solidarity to the Palestinian resistance, comparing it with the ZOB, his ghetto fighters.
έγραψε μια επιστολή αλληλεγγύης προς την παλαιστινιακή αντίσταση, συγκρίνοντάς την με τους ZOB, τους συμμαχητές του στο γκέτο.

has recommended the change, comparing it to someone getting into a taxi.
πρότεινε την αλλαγή, συγκρίνοντάς την με κάποιον που εισέρχεται σε ταξί.

Each blogger monitors the results of the development of his blog, comparing it with other online magazines.
Κάθε blogger παρακολουθεί τα αποτελέσματα της ανάπτυξης του ιστολογίου του, συγκρίνοντάς τον με άλλα ηλεκτρονικά περιοδικά.

You get this amount simply by adding together your total yearly income and then comparing it to your debt.
Λαμβάνετε αυτό το ποσό απλώς προσθέτοντας μαζί το συνολικό ετήσιο εισόδημά σας και στη συνέχεια συγκρίνοντάς το με το χρέος σας.

The wide variety of our rich shipbuilding tradition is something unprecedented, comparing it with that of other countries.
Η μεγάλη ποικιλία της πλούσιας ναυπηγικής μας παράδοσης είναι κάτι το πρωτόγνωρο, συγκρίνοντάς την με τις αντίστοιχες άλλων χωρών.

I got it as a result of looking at quantum mechanics… and comparing it to classical mechanics.
Το κατάλαβα εξετάζοντας την κβαντομηχανική… και συγκρίνοντάς την με την κλασσική μηχανική.

The premise is that Michael Moore creates a documentary on healthcare in the United States, comparing it to other countries with socialized healthcare such as France,
Ο Michael Moore συγκρίνει το Αμερικάνικο σύστημα υγείας με αυτό άλλων χωρών όπου παρέχεται κρατική ιατρική περίθαλψη, όπως είναι του Καναδά,

it's considered a bargain when comparing it to the F-22's $339 million
ειναι σχεδόν… τζάμπα, όταν συγκριθεί με το F-22 στα $339 εκατομμύρια

it's considered a bargain when comparing it with the F-22's $339 million
ειναι σχεδόν… τζάμπα, όταν συγκριθεί με το F-22 στα $339 εκατομμύρια

old city of Orte, located north of Rome, comparing it with Sana'a in Yemen
μικρής πόλης βόρεια της Ρώμης, της Orte, την οποία συγκρίνει με το Sana'a στην Υεμένη

Looking at the preliminary profile and comparing it to the intel we already had,
Κοιτώντας τα αρχικά σχέδια και σε σύγκριση με πληροφορίες που ήδη είχαμε,

Using branded queries of other competitor companies for advertising the IQ OPTION brand and comparing it with other brands in ads,
Χρησιμοποιώντας επώνυμα ερωτήματα των άλλων ανταγωνιστικών εταιρειών για τη διαφήμιση τουIQ OPTION μάρκα και σε σύγκριση με άλλες μάρκες σε διαφημίσεις,

try comparing it to the nuclear warhead the United States used to obliterate Hiroshima.
πρέπει να το συγκρίνουμε με την καταστροφή που επέφερε η πυρηνική βόμβα που έριξαν οι ΗΠΑ στη Χιροσίμα.