COMPARING IT in Slovak translation

• porovnaním
• porovná ho
• porovnávať ju
• porovnanie
• prirovnal ju

Examples of using Comparing it in English and their translations into Slovak

Doctors have recently recognized it as a mental disorder that seriously threatens a person's health and life, comparing it to gambling, alcoholism, and kleptomania.
Lekári ju nedávno uznali za duševnú poruchu, ktorá vážne ohrozuje zdravie a život človeka, porovnáva ju s hazardom, alkoholizmom a kleptomániou.

Comparing it with the MIUI 9 on Redmi 5A, the first big
Pri porovnaní s MIUI 9 na Redmi 5A je prvou veľkou výhodou to,

We studied data on Californian tomatoes, comparing it with predicted values from the Water Footprint Network.
Preštudovali sme údaje kalifornských paradajok a porovnali sme ich s hodnotami od Water Footprint Network.

IKEA has adopted the text in relation to its new catalog 2015By comparing it with the tablet and highlighting the many advantages in comparison with the latter.
IKEA prijala textu vo vzťahu k svojmu Nový katalóg 2015Tým, že porovná ju s tablety a zdôraznenie mnoho výhod v porovnaní s inými podnikmi.

But Russia bitterly opposes the split, comparing it to the Great Schism of 1054 that divided western
Rozdielne vidia situáciu v Kremli, kde autonómiu naopak porovnávajú s Veľkou schizmou roku 1054, ktorá rozdelila západné

reflects upon the Word of God, comparing it to the various changing situations she encounters on her way.
medituje Božie slovo, pričom ho konfrontuje s rozličnými meniacimi sa situáciami, s ktorými sa stretáva počas svojho dlhého putovania.

Murphy commented on the concept of the new series, comparing it to a popular project American Idol,
Murphy komentoval koncepciu novej rady, a porovnajte ju s populárnym projektom American Idol,

Comparing it to the"traditional offline business building",
V porovnaní s„tradičným offline podnikaním“ to bolo

Some goji berry lovers appreciate the taste, comparing it to a cranberry or a cross between a strawberry and raspberry.
Niektorí milovníci goji oceňujú jej sviežu chuť, prirovnávajú ju k brusniciam alebo čomusi medzi jahodou a malinou.

general appearance of an oil, and comparing it to what a good quality oil should look like and smell like.
celkového vzhľadu oleja a porovnanie s tým, ako by mal vyzerať a cítiť kvalitný olej.

because you are tracking detailed information about status and comparing it frequently with planned status.
ste sledovať podrobné informácie o stave a porovnajte ju často s plánovaný stav.

neural networks to process information by comparing it to a teaching set of data.
neurónové siete, aby spracovali informácie tak, že ich prirovnajú k tréningovému setu dát.

So do you, as long as you don't start comparing it to everyone else's life.
Až do doby, pokiaľ v niektorých veciach nezačneš každého porovnávať s ním.

The film deals with the health care system in the United States, comparing it with the systems in place in other countries.
V ňom si na mušku zobral zdravotnú starostlivosť v USA, ktorú porovnáva so zdravotnými systémami inde na svete.

Pesticide manufacturers appeared to be even more dismissive of the study's results, comparing it to a practice of force-feeding in laboratory conditions.
Zdá sa, že výrobcovia pesticídov výsledky tejto štúdie ešte viac odmietajú, porovnávajúc ho s praxou núteného kŕmenia v laboratórnych podmienkach.

This indication is based on 48-week data from two studies comparing it with placebo.
Táto indikácia je založená na 48- týždňových údajoch z dvoch štúdií porovnávajúcich liek s placebom.

the priest sings a prayer which makes reference to the deer, comparing it to the people that longs for rebirth in the waters of baptism.
krstiteľnici kňaz spieva modlitbu, ktorá hovorí o jeleňovi, porovnávajúca ho k ľudu, ktorý túži po znovuzrodení vo vodách krstu.

By analyzing the features of QSFP-DD and comparing it to other 400G optical module form-factors, we found that
Analýzou funkcií QSFP-DD a porovnaním s inými formovacími faktormi 400G optického modulu sme zistili,

The firm's performance is measured by analyzing it's asset inflows(revenue) and comparing it with the firm's asset outflows(expenses)
Výkonnosť firmy sa meria analýzou jej príjmov(výnosov) a porovnaním s výnosmi(výdavkami) majetku spoločnosti a výsledok sa potom

reading the appropriate amount of bytes from media then computing the checksum and comparing it against the checksum file. ISO image file verification.
prečíta správne množstvo bajtov z médií, potom vypočíta kontrolný súčet a porovná ho so súborom kontrolných súčtov.