Examples of using Comparing in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Step 2- comparing base period biennium non-programme costs.
Quit comparing me to Ben Chapman.
Comparing with Other Service Providers.
Comparing open sores♪.
Instead of comparing data sets, their hash functions are compared. .
This adjustment is to be applied before comparing the leakage rate to the standard.
Comparing data about vehicle entrance and exit.
Сопоставление данных о фактах въезда и выезда транспортного средства.Comparing generators with Iterator objects.
Сравнение генераторов с объектами класса Iterator.Your mother starts comparing you with other children.
Твоя мать начинает сравнивать тебя с другими детьми.Like comparing Pinocchio to, say, X-Men?
There's no comparing these girls with my wife.
Нет никакого сравнения между этими девочками и моей женой.Comparing prices in different stores,
Сравнивая цены в разных магазинах,Phase I: development of a methodology for comparing schemes.
Этап I. Разработка методологии для сопоставления систем.Comparing country experiences seems to be of considerable interest to UNECE member states.
Сопоставление опыта стран, по-видимому, представляет значительный интерес для государств- членов ЕЭК ООН.You like comparing the present and the past.
Ты любишь сравнивать настоящее и прошлое.Annex 1: Comparing FinDev's appraisal system against the USSPM.
Приложение 1: Сравнение системы служебной аттестации в« FinDev» и УСУСВ.Comparing my disagreements with your methodology to communist Soviet Union!
Similar situation when comparing Ireland against Luxemburg or Norway.
Подобная же ситуация, если сравнить Ирландию с Люксембургом или Норвегией.signposting, comparing and contrasting.
акцентирование, сравнения и противопоставления.easyHDR calculates the EV values automatically by comparing the loaded photos.
easyHDR вычисляет величины EV автоматически, сравнивая загруженные фотографии.
