ARE COMPARING in Russian translation

• сравниваешь
• сравниваете
• сравнивают
• сравниваем
• по сравнению

Examples of using Are comparing in English and their translations into Russian

similar to that of the character whose voice you are comparing yours with.
запись персонажа, с которой ты сравниваешь свое произношение.

it reminds us how small we are comparing to the endless expanse of the universe.
насколько мы малы мы по сравнению с бесконечными просторами Вселенной.

it reminds us how small we are comparing to the endless universe.
насколько мы малы мы по сравнению с бесконечными просторами Вселенной.

It's very hard to measure the effect of the patent system, because you're comparing the real world with a counterfactual world, and there's no way to be sure what would happen.
Очень трудно измерить эффект патентной системы, потому что вы сравниваете реальный мир с несуществующим миром и невозможно сказать, что произошло бы.

Question: Many people are comparing Abkhazia and Crimea,
Вопрос: Многие сравнивают Абхазию и Крым,

It can become a little overwhelming when you are comparing the different hosting options
Это может стать немного подавляющим, когда вы сравниваете различные варианты размещения

so we're comparing the decibel level of the gunfire to the decibel level of the music they were listening to.
так что мы сравниваем уровень звука от выстрела с уровнем звука музыки, которую они слушали.

Many people overlook one thing when they are comparing the price of a VoIP provider are associated with VoIP telephon….">
Много людей обозревают одну вещь когда они сравнивают цену provider VoIP

We're comparing here, though, the value of money to the value of human life, and there is no comparison.
Поскольку в этом случае мы сравниваем ценность денег и ценность человеческой жизни, и они несравнимы. Ваше выступление замечательно, наконец- то что-то хорошее.

Other than that, we're comparing all the trace evidence from the victims' clothing
Мы еще сравнили все следы на одежде жертв

People are comparing your situation to another recent case,
Люди, сравнивая свою ситуацию с другим недавним делом,

If we are comparing them against Italians, and we observe a negative b value,
Если мы сравним их с итальянцами и получим отрицательное значение b,

So, as much as I sympathise, if we're comparing isolation and disappointment I think I win.
Так что, хотя я тебе и сочувствую, если сравнить наше одиночество и разочарование, думаю, я выиграю.

Germany's Der Spiegel… coordinated in publishing… what some are comparing to the Pentagon Papers, back in the Nixon years.
немецкий" Der Spiegel"… одновременно опубликовали… аналог Документов Пентагона времен Никсона.

make clear which values you are comparing with which.
ясно обозначьте какие значения сравниваются с какими.

I feel really blessed that people are comparing me to her, but to me she's in a totally different league… she's Aretha, she's like a soul diva.
я действительно счастлива, что люди сравнивают меня с ней, но для меня она совершенно в другой лиге… она Арета, она как соул- дива.

If we are comparing positive quantities X
Если мы сравниваем положительные значения X

Letters are compared in ASCII code order.
Буквы сравниваются согласно порядку кодов ASCII.

Condition numbers and relative condition numbers are compared.
При этом сравниваются числа обусловленности и числа относительной обусловленности.

The results are compared in terms of development effect concentrations ensuring eternal life.
Результаты сравниваются с точки зрения эффекта развития концентраций обеспечивающих вечную жизнь.