ARE COMPARING in Swedish translation

• jämför

Examples of using Are comparing in English and their translations into Swedish

which is that we often do not have sufficiently homogeneous indicators for the realities we are comparing to be revealed through these figures.
vi många gånger inte förfogar över indikatorer som är tillräckligt homogena för att de förhållanden vi jämför skall kunna bedömas med hjälp av dessa siffror.

DNA are compared at only a few spots along the sample.
DNA jämförs på bara några fläckar av provet.

The major findings are compared in the below table.
De huvudsakliga resultaten jämförs i nedanstående tabell.

The second highest dice are compared next.
Därefter jämförs tärningen med näst högst värde.

Org 2 are compared in this review.
Org 2 jämförs i denna genomgång.

The simulation results are compared with experimental data from literature.
De genomförda modellsimuleringarna jämförs med experimentella data från publicerad litteratur.

The hands are compared and any winnings paid out.
Händerna jämförs och eventuella vinster betalas ut.

Yours and the yellow fish's throws are compared.
Dina tärningskast jämförs med den gula fiskens kast.

Both artefacts are compared in vacuum and in air.
Båda artefakterna jämförs i vakuum och i luft.

And They are compared with the sun and moon.
Och de jämförs med solen och månen.

Built in pictures are compared by an internal index comparison.
Inbyggda bilder jämförs enligt ett internt index.

I understand that you are compared with some band….
Jag förstår att ni jämförs med en del band….

The data are compared with.
Uppgifterna jämförs med de svenska.

Submissions are compared against several databases.
Inlämningar jämförs med flera olika databaser.

Here, results from two different laboratories are compared.
Här jämförs resultat från två olika laboratorium.

Others can be seen to have failed when they are compared with their objectives.
Andra kan man betrakta som misslyckade när de jämförs med sina mål.

I understand that you are compared bit by Håkan….
Jag förstår att du jämförs lite med Håkan.

Therefore, the current insourcing case studies are compared to the Volvo process DMAIC.
Därför ska det aktuella insourcing-ärendet jämföras mot Volvos egna process.

and Kenya are compared.
Indonesien och Kenya jämföras.

We choose Olivia because the other two are compared to her.
Vi väljer Olivia därför att de andra två jämförs med henne.