ARE COMPARING in Hebrew translation

• משווה
• שווים

Examples of using Are comparing in English and their translations into Hebrew

So when you're comparing the value of $100 in one year to $100 today,
אז כאשר אתה משווה את הערך של $100 בעוד שנה ל- $100 היום, אתה צריך להפחית

People are comparing your companies to Big Tobacco,
אנשים משווים את החברות שלכם לתעשיית הטבק,

This is something that other providers have cut back on so keep an eye out when you're comparing with other courses.
זה משהו ספקים אחרים צמצמו כך לפקוח עין כאשר אתה משווה עם קורסים אחרים.

We're comparing it to when Tom Ford went to Gucci
אנחנו משווים את זה למה שקרה כשטום פורד הצטרף לגוצ'י

it is important to consider whether you are comparing the exact same people over time or whether you are comparing some changing group of people;
חשוב לשקול אם אתה משווה את האנשים בדיוק לאורך זמן או אם אתה משווה כמה קבוצה משתנית של אנשים;

We're comparing the footage that he took around that time to the photos that I took at the crime scene.
אנחנו משווים את הצילומים שצילם בערך באותו זמן, לתמונות שצילמתי בזירת-הרצח.

make sure you are comparing apples to apples.
אתם תרצו לוודא שאתה משווה תפוחים לתפוחים.

When we compare those hundred years of video, we're comparing it against millions of reference files in our database.
וכאשר אנחנו משווים את מאה שנות הוידאו האלה, אנחנו משווים אותן למיליוני קבצי הייחוס במאגר הנתונים שלנו.

be sure you are comparing"apples to apples.".
להיות בטוח שאתה משווה"תפוחים לתפוחים".

The New York Times, Britain's Guardian, and Germany's Der Spiegel… coordinated in publishing… what some are comparing to the Pentagon Papers, back in the Nixon years.
הניו יורק טיימס","הגרדיאן" הבריטי, ו-"דר שפיגל" הגרמני תיאמו את הפרסום של מה שחלק משווים ל-"פרשת מסמכי הפנטגון" בשנותיו של ניקסון.

ask with some competitors, and what criteria you are comparing.
ועל ידי אילו קריטריונים אתה משווה.

Her life is in danger again from a serial-killer sociopath who's calling shots from prison and you're comparing the size of your penises?
חייה שוב בסכנה… מרוצח סדרתי סוציופת שמארגן רציחות מתוך הכלא… ושניכם משווים את גודל הפין שלכם?

Many people are comparing what's happening in the occupied territories to apartheid South Africa.
אנשים רבים אוהבים להשוות את מה שקורה בשטחים הכבושים לאפרטהייד בדרום אפריקה.

And then I bring Zach in. Now they're comparing him to TJ. Clearly not as good.
אחר-כך אכניס את זאק, ואז הם ישוו אותו לטי. ג'יי, הוא ודאי לא טוב כמוהו.

So it sounds like this was a monumental night. You're comparing it to the worst time in your life.
אז נשמע כאילו זה היה לילה משמעותי, את משווה אותו לחוויה הגרועה ביותר בחייך.

For the T-test, population data to be gathered should be normally distributed, and you are comparing equal variances of the population.
עבור מבחן ה- T, נתוני האוכלוסייה שיש לאסוף צריכים להיות מופצים בדרך כלל, ואתה משווה השוואות שוות של האוכלוסייה.

When you're comparing seventy-eight cases or forty-four cases, you cannot easily discern whether between-group differences that appear at face value are actually statistically different from a null finding.
כאשר אתה משווה בין שבעים ושמונה מקרים או ארבעים וארבע מקרים, לא ניתן להבחין בקלות אם הבדלים בין קבוצות המופיעים בערך נקוב הם למעשה שונים מבחינה סטטיסטית מממצא ריק.

But never have we had such a toxic brew in which people are comparing themselves with others, judging others and themselves, and trying hard to avoid discomfort.
אבל מעולם לא שתינו שיקוי רעיל כזה, שבו אנשים משווים את עצמם לאחרים, שופטים את האחרים ואת עצמם, ומתאמצים להימנע מכל אי נוחות.

When you are comparing apple juice prices
כשאתה משווה מחירים של בקבוקי מיץ תפוחים.

Today, his followers are comparing him to Hillel Kook and the Bergson Group,
כיום, תומכיו משווים אותו להלל קוק ולקבוצת ברגסון,