Examples of using Comparing in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quit comparing me to Ben Chapman.
Would you stop comparing me to her?
Vuoi smetterla di paragonarmi a lei?Would you please stop comparing me to Laertes!
La vuoi smettere di paragonarmi a Laerte?I mean, comparing me to you is ridiculous.
Voglio dire, paragonarmi a te e' ridicolo.Try comparing your site's impressions to its clicks.
Cerca di confrontare le"impressions" con i"clicks" del tuo site.Stop comparing me to Lee Boyd Malvo!
Smettila di paragonarmi a Lee Boyd Malvo!You're comparing NFL football to Canadian league football.
Why did the Lord go as far as comparing disobedience to divination?
Perché il Signore va fino a paragonare la disobbedienza alla divinazione?Avoid comparing your children to others, especially siblings.
Evita di confrontare i tuoi figli con gli altri, soprattutto con i fratelli.Lowest commissions Allows comparing different dates.
Consente di confrontare diverse date.Comparing with the best set-up I have heard in my room.
In confronto al miglior impianto che abbia ascoltato nella mia sala.Stop comparing me to"kids of my age!
Smettila di paragonarmi ai"ragazzi della mia età"!You, should stop comparing me to Metro Man. Metro Man?
Tu smettila di paragonarmi a Metro Man!You should stop comparing me to Metro Man!
Tu smettila di paragonarmi a Metro Man!Metro Man? You, should stop comparing me to Metro Man!
Tu smettila di paragonarmi a Metro Man!Young men have this thing about comparing themselves.
This is the static comparing function:*/.
Questa è la funzione statica di comparazione:*/.Italian Pinot Noir from South Tyrol capable of comparing itself with the best.
Pinot Nero italiano dall'Alto Adige capace di confrontarsi con i migliori.However, comparing Libya to the rest of the world paints a grim picture.
Tuttavia, la Libia registra dati sconfortanti in confronto al resto del mondo.RST files are simple text files with lightweight syntax(comparing to HTML).
I file RST sono semplici file di testo con una sintassi leggera(in confronto all'HTML).
