COMPARARE in English translation

• compare
• comparison
• comparing
• compared
• compares
• comparisons

Examples of using Comparare in Italian and their translations into English

si possono comparare agli alberghi a una stella.
they can be compared to one-star hotels.

Di comparare il DNA più spesso di quanto si pensi.
For DNA comparison more often than you might think.

come siti web per comparare i prezzi e/o dove reperire informazioni aggiornate sui diversi aspetti dell'energia.
such as websites for price comparison and/or providing up-to-date information on the different aspects of energy.

Questi tempi di produzione sono da comparare con quelli dei risultati delle indagini condotte con minore frequenza che possono spesso raggiungere i 23 anni.
This production time should be compared to the production time of the results of surveys taking place at less frequent intervals where it often can be 23 years.

pianeta volge al termine, può essere interessante comparare il Carnevale con la vita di tutti i giorni della comunità LGBT qui a Rio.
it's gonna be interesting to see how Carnival compares to daily life for the queer community here in Rio.

Occorre grande mobilità mentale per saper comparare e trovare conferma dai campi di scienza più imprevisti.
There is required great mobility of mind in order to be able to find comparison and confirmation from a most unforeseen domain of science.

Il Comitato invita la Commissione a raccogliere, comparare e valutare le esperienze consolidate in ambito regionale, e ad appurare se siano collegabili ad altri settori
The Committee calls for regional best practice to be collated, compared and assessed to see whether it ties in with other areas

Pertanto, comparare meccanicamente i tassi di produttività può condurre a conclusioni sbagliate,
Thus making mechanical calculations in productivity comparisons can lead to wrong conclusions,

Sono in corso studi di modellazione socioeconomica a lungo termine come base per comparare diverse fonti energetiche.
Long-term socio-economic modelling studies are being developed as a basis for comparison between various energy sources.

Case sono ampie e le botteghe ben fornite. Si potrebbero comparare ai grandi sobborghi che si estendono intorno a Londra,
It may be faithfully compared to the large suburbs which stretch out from London

Solo così sarà possibile comparare orizzontalmente fra gli Stati membri le strategie ed i progetti nei singoli settori di attività.
Only in this way can we make horizontal comparisons between strategies and projects between Member States in individual areas of activity.

offre la possibilità di comparare i risultati commerciali negli scambi di prodotti armonizzati e non armonizzati18.
but it offers some comparison of the performance of trade in harmonised and non-harmonised products18.

Volendo comparare con l'edizione precedente,
Compared with the 2013 race,

Questi sono 10.000 nomi di dominio che sono stati tradotti in 16 lingue, in modo da poter comparare tra le stesse parole chiave e TLD.
These are 10.000 domain names that have been translated in 16 languages in order to allow comparisons between same keywords in different languages and TLDs.

Poich esempio, DYS388 ha 15 ripetizione in haplogroup 9, comparare con 12 ripetizione in il pi del altro haplogroups in Il pakistan.
For instance, DYS388 has 15 repeats in haplogroup 9, compared with 12 repeats in most of the other haplogroups in Pakistan.

è possibile estrarre e comparare le immagini a velocità notevoli.
images can be extracted and compared with remarkable speed.

L'Athlon XP fu commercializzato con un sistema di PR rating, che fu concepito, almeno inizialmente, per comparare le prestazioni dell'Athlon XP con il suo predecessore.
The Athlon XP was marketed using a PR system, which compared its relative performance to an Athlon utilizing the earlier"Thunderbird" core.

lì disponibili da esaminare comparare integrare rielaborare,
available there to be examined, compared, integrated, re-elaborated,

Questi scherzoso, buono natura piccolo gatti avere stato frequantemente comparare verso scimmia e pericoloso bambini.
These playful, good natured little cats have been frequently compared to monkeys and mischievous children.

Dovresti comparare… i follicoli piliferi del sospettato. questa sostanza trovata sotto queste unghie di un caso irrisolto.
I need you to compare this… cold-case nail scrapings… to this… suspect's hair follicles.