BADANIU PORÓWNUJĄCYM in English translation

• study comparing

Examples of using Badaniu porównującym in Polish and their translations into English

Jedno badanie porównujące wpływ oxandrolonu z innymi środkami, w tym z metylotestosteronem,
One study comparing the effects of oxandrolone to other agents including as methyltestosterone,

Firma przeprowadzi także badanie porównujące wpływ leczenia preparatem Tyverb
It will also perform a study comparing the effects of treatment containing Tyverb

i wyniki badania porównującego lek Stelara z etanerceptem inny lek stosowany w leczeniu łuszczycy.
5 years of treatment), and the results of a study comparing Stelara with etanercept another medicine for psoriasis.

Lek Vipidia był co najmniej tak samo skuteczny jak pioglitazon w obniżaniu HbA1c, gdy był dodawany do metforminy, lecz badanie porównujące lek Vipidia z glipizydem nie było rozstrzygające.
Vipidia was as least as affective as pioglitazone in lowering HbA1c when added to metformin, but the study comparing Vipidia with glipizide was not conclusive.

Badanie porównujące siłę zgryzu względem rozmiaru ciała uznało ją za najwyższą wśród kotowatych wraz z siłą pantery mglistej,
A comparative study of bite force adjusted for body size ranked it as the top field, alongside the clouded leopard

W badaniach porównujących lek Januvia z innymi lekami skuteczność dodania leku Januvia do metforminy była podobna do skuteczności dodania glipizydu.
In the studies comparing Januvia with other medicines, the effectiveness of adding Januvia to metformin was similar to that of adding glipizide.

W badaniach porównujących produkt Ristaben z innymi lekami skuteczność dodania produktu Ristaben do metforminy była podobna do skuteczności uzyskanej po dodaniu glipizydu.
In the studies comparing Ristaben with other medicines, the effectiveness of adding Ristaben to metformin was similar to that of adding glipizide.

W badaniach porównujących dwie moce insuliny glarginy moc leku Toujeo 300 jednostek/ml była porównywalna do insuliny glarginy 100 jednostek/ml pod względem kontrolowania stężenia cukru.
In the studies comparing the two strengths of insulin glargine, Toujeo 300 units/ml strength was comparable to insulin glargine(100 units/ml) at controlling sugar levels.

Badania porównujące tabletki do żucia z kapsułkami wykazały, że po przyjęciu któregokolwiek produktu ilość niestrawionego tłuszczu wydalanego ze stolcem była taka sama.
The studies comparing the chewable tablets with the capsules showed that the amount of undigested fat passed out in patients' stools was the same after taking either formulation.

Badania porównujące mężczyzn na diecie mięsnej z weganami od lat wykazują,
Studies comparing men who eat animal foods, with men who don't,

Badania porównujące mężczyzn na diecie mięsnej z weganami od lat wykazują, że rodzaj diety nie wpływa na poziom testosteronu.
With men who don't have consistently demonstrated no difference in testosterone levels. Studies comparing men who eat animal foods.

przeprowadzono dwa inne badania porównujące wykształcenie przeciwciał ochronnych u mężczyzn i kobiet.
two other studies compared the development of protective antibodies in males versus females.

Badanie M06-802 było randomizowanym otwartym badaniem porównującym bezpieczeństwo, tolerowanie
M06-802 was a randomised open-label study comparing the safety, tolerability

Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea(doksycyklina 40 mg)
In addition, the preliminary results of a study comparing Oracea(40 mg doxycycline)

przywracaniu prawidłowego rytmu serca, przed wydaniem pozwolenia na dopuszczenie do obrotu CHMP wymagałby oceny wyników badania porównującego preparat MULTAQ z istniejącym lekiem.
to correct heart rhythm, the CHMP would need to assess the results of a trial comparing MULTAQ to an existing medicine before it can be granted a licence.

Firma wytwarzająca preparat Diacomit przeprowadzi badanie porównujące działanie preparatu Diacomit
The company that makes Diacomit will carry out a study comparing Diacomit and clobazam,

Dniowe badanie porównujące leczenie SARM S-4
A 120-day study comparing SARM S-4

W Estonii badanie porównujące liczbę wypadków drogowych,
In Estonia, a comparative study of the number of accidents involving fatalities

Wyniki badań porównujących produkt leczniczy Toujeo z insuliną glargine 100 jednostek/ml nie wykazały żadnych różnic w rozwoju przeciwciał przeciwko insulinie, skuteczności,
Results from studies comparing Toujeo and insulin glargine 100 units/ml did not indicate any difference in term of development of anti-insulin antibodies,

Nowe badania porównujące koszt zarządzania żywnością w 28 państwach UE na potrzeby jej redystrybucji,
New research comparing the cost of food management for redistribution, for animal feed,