COMPARING THE NUMBER - traduction en Français

• comparant le nombre
• comparaison du nombre
• compare le nombre
• comparer le nombre

Exemples d'utilisation de Comparing the number en Anglais et leurs traductions en Français

Comparing the number of people receiving treatment for drug abuse(see figure V)
La comparaison du nombre de personnes suivant un traitement pour abus de drogues(voir figure V)

OR LATEST YEAR By comparing the number of graduates from accredited teacher-training programmes with the total number in the teaching workforce in public primary schools,
En comparant le nombre de diplômés des programmes accrédités de formation avec l'effectif total du personnel enseignant dans les écoles publiques du primaire, on peut estimer

The first relates to the imperfect method of measuring implementation by comparing the number of outputs programmed with the number of those implemented,
La première critique vise la méthode utilisée, qui consiste à mesurer l'exécution des programmes en comparant le nombre de produits programmés au nombre de produits exécutés,

When comparing the number of newly licensed Canadian Engineering Accreditation Board graduates in 2014(6,045) to the number of Canadian Engineering Accreditation Board graduates in 2010(11,536 graduates),
Si l'on compare le nombre de diplômés du Bureau canadien d'agrément des programmes de génie qui ont obtenu leur permis d'exercice en 2014(6 045 nouveaux ingénieurs) au nombre de

When comparing the number of enterprises created by women in each of the three niches with the total number in each niche,
Si l'on compare le nombre d'entreprises créées par les femmes dans chacun des trois créneaux cités,

Ontario approaches can be clearly seen by comparing the number of nurse practitioners specializing in front-line care in the two provinces, Ontario having eight
les approches québécoise et ontarienne s'illustre avec clarté lorsqu'on compare le nombre d'infi rmières praticiennes spécialisées en soins de première ligne dans les deux provinces,

Population Snapshots of the CSC Incarcerated Population compared to Growth in Segregation Admissions between 2005-2006 and 2014-2015 The percentage growth in the segregation admissions can be determined by comparing the number of segregation admissions in 2005-2006 with the admissions in 2014-2015 as shown in Graphs 1 to 5.
Comparaison du nombre de placements en isolement dans la population carcérale du SCC de 2005-2006 à 2014-2015 On peut établir la progression en pourcentage des placements en isolement en comparant les chiffres de leur dénombrement en 2005-2006 et 2014-2015 aux graphiques 1 à 5.

Flow-Through Populations When comparing the number of offenders who were incarcerated for at least one day in a penitentiary during the 2014-2015 fiscal year with the number who were admitted to segregation at least once during the same year it is apparent that over 26% of all male offenders are admitted to segregation at least once during the fiscal year compared to over 46% of women.
Roulement de population Si l'on compare le nombre de délinquants incarcérés au moins un jour dans l'exercice 2014-2015 au nombre de délinquants placés en isolement au moins une fois dans la même année, on constate que plus de 26% de tous les hommes incarcérés sont placés en isolement au moins une fois pendant l'exercice contre plus de 46% des femmes.

In the Netherlands eight multinationals are responsible for approximately 50 percent of the Dutch gross expenditure on R&D. Comparing the number of employees of these companies working in the Netherlands as a proportion of total worldwide employees with the number of R&D employees in the Netherlands as a proportion of worldwide R&D employees indicates that R&D performance of these companies is concentrated in the Netherlands.
Si on compare le nombre de salariés employés par ces sociétés aux Pays-Bas en pourcentage du nombre total de leurs salariés dans le monde et le nombre de salariés employés dans la R-D aux Pays-Bas en proportion du nombre de salariés employés dans la R-D dans le monde, on s'aperçoit que la performance de ces sociétés en matière de R-D se concentre aux Pays-Bas.

Completion rates were over 98% on most items.8 The participation rate was estimated by comparing the number of cases for which data collection instruments were completed to the actual number of cases opened during the case selection period.9 The overall participation rate was 96%,
Pour estimer le taux de participation, on a comparé le nombre de cas pour lesquels des formulaires de collecte des données avaient été remplis aux dossiers réels ouverts pendant la période de sélection des cas.9 Le taux de participation global a été de 96%,

According to the author, when comparing the number of residents per representative in the individual voting districts in the town of Roznava, he came up with the following figures:
L'auteur déclare qu'en calculant le nombre de représentants par rapport au nombre de résidents des diverses circonscriptions électorales de Rožňava,

Figure 6 compares the number of reportable incidents by type in 2013 to 2014.
La figure 6 compare le nombre d'incidents déclarables par type en 2013 et 2014.

The following table compares the number of people covered by the Medical Treatment Insurance Organization in 2000-2003.
Le tableau suivant compare le nombre de personnes couvertes par l'organisme d'assurance maladie entre 2000 et 2003.

Chart 4A compares the number of plans and Chart 4B compares the amount of solvency excess(deficit)13.
Le graphique 4A compare le nombre de régimes et le graphique 4B compare le montant de l'excédent(ou du déficit) de solvabilité13.

Compare the number of children in the register with the official target population
Comparer le nombre d'enfants enregistrés à celui de la population cible officielle

This method compares the number of common neighbors with the expected value that count would take in a network where vertices are connected randomly.
Cette méthode compare le nombre de voisins communs à la valeur attendue dans un réseau où les sommets sont connectés de manière aléatoire.

For example, we can never compare the number of volunteers at the Beijing Olympic Games with any other edition of the Games.
Ainsi nous ne pourrons jamais comparer le nombre des volontaires aux Jeux Olympiques à Beijing avec aucune autre édition des Jeux.

The measure compares the number of followers a research scientist has on Twitter to the number of citations they have for their peer-reviewed work.
L'Indice K compare le nombre d'adeptes d'une recherche scientifique sur Twitter et le nombre de citations qu'ils recueillent de leurs pairs pour leur travail.

The local clinic can compare the number of cases of malaria seen in the clinic.
Le dispensaire local peut comparer le nombre de cas de paludisme observés au nombre équivalent de l'année précédente.

If we compare the number of voters, it is almost the same as in 2012: 6,233 this year
Si l'on compare le nombre de personnes allant voter, il est quasiment le même qu'en 2012: