COMPAREZ - traduction en Anglais

• compare
• benchmark
• comparing
• compared
• compares

Exemples d'utilisation de Comparez en Français et leurs traductions en Anglais

Comparez toutes les listes du D.I.A. et de Echelon.
Cross-check all D.I.A. and echelon watchlists.

Vous me comparez à ce singe?
You are comparing me to that monkey?

Comparez votre revenu et vos dépenses.
Check your budgeted expenses against your income.

Si vous comparez Mme Lange à Winston Churchil.
If you're comparing Ms. Lange to Winston Churchill.

Vous me comparez à lui?
You want to compare him to me?

Ne comparez jamais des températures prises avec des thermomètres différents.
Temperatures measured with different thermometers should never be compared with one another.

Si vous les comparez à votre livre, le votre est cochon.
If you're comparing those books to your book, your book isn't dirty.

Vous comparez Fiona à Michel-Ange?
You equate Fiona with Michelangelo?

Comparez les noms avec les infos sur le virus.
Check the names against what we know about the virus.

Comparez avec le mercure du lac.
Compare to the mercury in the lake water.

Comparez également les 2 lignes de code.
Also com- pare the 2 code lines.

Comparez les volumes de liquides ou de solides grâce aux couvercles
Removable lids and caps allow for volume comparisons using liquid

Comparez les noms des correspondants avec la liste des victimes de viols.
Check the names of the callers… against a list of the cuddler's victims.

Ensuite, vous comparez votre derrière à l'image de Dieu.
Second, you likened your buttocks to God's image.

Avec BRUSIM comparez et changez de fournisseur d'énergie;
BRUSIM allows to compare energy prices and switch supplier.

Comparez le sang des stigmates d'Agatha à son propre groupe sanguin.
Check the blood coming from Agatha's stigmata against her own blood type.

Vous comparez votre pathétique vie amoureuse avec ma tumeur de taille record?
You're equating your pathetic love life with my record-breaking tumor?

Comparez ces chiffres avec le composite de fibre de carbone qui ne pèse que 1,45 g/cm3.
Contrast these numbers with carbon fiber composite at 1.45 grams/cm3.

Vous comparez la prison et la mort?
You're equating prison and death?

Vous comparez votre derrière à l'image de Dieu.
You likened your buttocks to God's image.