VERTAILU - oversættelse til Dansk

• sammenligning
• sammenlign
• benchmarking
• sammenligningen
• sammenligninger
• sammenligne
• sammenlignet
• sammenligningerne
• sammenlignes

Eksempler på brug af Vertailu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on essee vertailu kahden energialähteet: Tuulivoima ja öljy.
Dette er et essay på en sammenligning af to energikilder: vindkraft og olie.

Kuvien vertailu ei tarvinne minun selityksiäni.
Jeg skal bruge billederne til inspiration ikke til sammenligning.

Mutta Homerin eeppinen vertailu on niin eloisa,
Men Homers episke simil er så levende,

Näiden tietojen ja rahatalouden analyysin tulosten vertailu vahvistaa, että inflaatiopaineet ovat lieventyneet.
Et krydstjek med resultaterne af den monetære analyse bekræfter, at inflationspresset har været aftagende.

Vertailu on tehty yhtiötasolla.
Analysen er lavet på virksomhedsniveau.

Tällainen vertailu on nimeltään tasapaino tarkistaa.
Denne form for sammenligning kaldes en balance check.

Nykyisten hintojen vertailu neuvotteluaseman vahvistamiseksi.
Benchmark de nuværende satser for at styrke forhandlingerne.

Muut kurssit käsitellä lainsäädännön vertailu jotta kansainvälistämiseen oikeudellisen taustan opiskelijoiden.
Nogle kurser beskæftiger sig med komparativ lov for at internationalisere de studerendes juridiske baggrund.

Suoratoistopalveluiden vertailu- mikä sopii sinulle parhaiten?
Vi sammenligner streamingtjenester| Hvilken passer dig bedst?

Visuaalinen vertailu korostaa graafisia muutoksia
Visual Compare fremhæver grafiske ændringer

Sen vuoksi vertailu ei ole mahdollista.
Det er derfor ikke muligt at foretage en sammenligning.

Jokin aika sitten vertailu binary vaihtoehtoja Forex.
For nogen tid siden at sammenligne med Forex binær indstillinger.

Tämä malli on vertaisarviointi ja vertailu kaikkien yliopiston jäsenten toiminnalle.
Denne model er et referencepunkt og et benchmark for de handlinger alle medlemmer af universitetet.

Menetelmät, joita GAR on melko monimutkainen menetelmä vertailu seuraavista.
Den metode, som GAR er en temmelig kompleks fremgangsmåde til sammenligning af følgende.

Markkinoiden parhaiden laser-kampojen vertailu.
Sammenlign de bedste laserterapiske produkter på markedet.

ettei pelkästään lainojen korkojen vertailu ole tarpeeksi.
det ikke er nok blot at sammenligne rentesatsen.

Ennen/ jälkeen vertailu.
Før/ efter sammenligning.

Analyysi veriryhmä ja vasta-aineiden vertailu mahdollinen luovuttaja elimiä.
Analyse på blodgruppe og antistoffer til sammenligning med de potentielle donororganer.

Jaws oli alkuperäinen kesäpelkku ja se oli vertailu kaikelle, mitä seurasi.
Jaws var den oprindelige sommerblæser og var benchmark for alt, hvad der fulgte.

joten vertailu on vaikeaa.
det er svært at sammenligne.