COMPARISON OF DATA in French translation

• comparaison des données
• comparer les données

Examples of using Comparison of data in English and their translations into French

The new instrument provides information that allows analysis and comparison of data on project evaluations at the aggregate level,
Ce nouvel instrument fournit des informations permettant d'analyser et de comparer les données sur l'ensemble des évaluations de projets

Comparison of data regarding HBSC 2002 and HBSC 2006 shows a statistically significant decrease in
La comparaison des données HBSC(health behaviour in school-aged children- comportements sains parmi les enfants en âge scolaire)

has made comparison of data problematic.
a rendu difficile la comparaison des données.

NSIs collectively have an important role in evidence-based policymaking by enabling comparison of data across regions, countries
Les institutions nationales de statistique ont, collectivement, un rôle important à jouer dans la conception de politiques fondées sur des données factuelles, en facilitant la comparaison des données entre des pays, des régions

especially where the methodology involves the comparison of data from before and after the introduction of the PVP system.
la méthodologie fait intervenir la comparaison de données antérieures et postérieures à l'introduction du système de POV.

has caused confusion and made comparison of data problematic.
a créé la confusion et rendu difficile la comparaison des données.

has made comparison of data problematic.
a rendu difficile la comparaison des données.

and allows comparison of data with the previous year.
et permet de comparer les données avec l'année précédente.

predictive analysis models based on the comparison of data to key performance indicators,
des modèles d'analyse prédictive fondés sur la comparaison de données et d'indicateurs de résultats,

has been modified to allow comparison of data with the previous year.
régionaux et globaux et permet de comparer les données avec l'année précédente.

However, adopting a common categorization would facilitate a comparison of data at all scales, providing a basis for ranking pathways in respect to their relevance,
Cela dit, l'adoption d'une classification commune devrait faciliter la comparaison des données à toutes les échelles et fournir un moyen de hiérarchiser les voies d'introduction en fonction de leur pertinence,

Furthermore, significant work to standardize concepts is required to allow comparison of data from different countries,
Par ailleurs, un gros travail de normalisation des concepts doit être effectué pour pouvoir comparer les données issues de pays différents,

The comparison of data in the context of these differences can therefore highlight opportunities for further actions to enhance data comparability,
La comparaison des données dans le contexte de ces différences peut donc mettre en lumière des moyens d'améliorer la comparabilité des données entre les trois pays,

implementing the optical and acoustic surveillance and the comparison of data by an independent person responsible for legal protection(unabhängiger Rechtsschutzbeauftragter)(art. 149n
la mise en œuvre de la surveillance optique et acoustique et la comparaison des données par une personne indépendante chargée de la protection juridique(unabhängiger Rechtsschutzbeauftragter)(article 149n

had at its disposal a reliable base for the comparison of data, so that trends over the intervening period could be analysed.
se fonde sur une base suffisamment solide qui se prête à une comparaison des données et à l'analyse des tendances observées au cours de la période considérée.

facilitate the exchange of information, comparison of data, and the ad-hoc establishment of joint investigation teams whenever this would be useful.
procédures internes dans chaque organisation et facilitera l'échange d'informations, la comparaison des données et l'établissement d'équipes d'enquête conjointes lorsque les circonstances l'exigeront.

where the observed relationships are derived from a comparison of data from the GCM with observed meteorological data..
les relations observées étant tirées d'une comparaison des données des MCG avec les données météorologiques observées.

An exception is breast cancer, for which a comparison of data on the Japanese atomic bombing survivors and on medically exposed women in North America points to a so-called"absolute" model for the transfer of risk estimates between populations.
Le cancer du sein constitue une exception, la comparaison des données relatives aux survivants des bombardements atomiques au Japon avec celles concernant des femmes soumises à des expositions médicales en Amérique du Nord révélant l'existence de ce que l'on appelle un modèle"absolu" pour le transfert des estimations de risque entre populations.

related to regulatory reporting, transparency and the collection and comparison of data across jurisdictions the“Consultation Report”.
de transparence et de cueillette et comparaison de données entre les territoires de compétence le« rapport de consultation».

related to regulatory reporting, transparency and the collection and comparison of data across jurisdictions the"Consultation Report.
de transparence et de cueillette et comparaison de données entre les territoires de compétence le« rapport de consultation».