COMPARABILITY OF DATA in French translation

• comparabilité des données
• comparaison des données
• comparer les données
• données comparables

Examples of using Comparability of data in English and their translations into French

improve the quality and comparability of data, as well as to promote and disseminate suitable methodologies.
d'améliorer la qualité et la comparabilité des informations ainsi que de promouvoir et de diffuser des méthodes appropriées.

to improve the quality and comparability of data, as well as the procedures for supplying information.
exploiter l'information fournie par le système et d'améliorer la qualité et la comparabilité des données, ainsi que les procédures de transmission de l'information.

through international cooperation in order to increase the relevance and comparability of data submitted by States parties in their reports.
en vue d'accroître la pertinence et le niveau de comparabilité des informations fournies dans les rapports des États parties.

assessment of all national submissions with respect to consistency and comparability of data with recommendations for data quality improvements.
une évaluation de toutes les communications nationales du point de vue de la cohérence et de la comparabilité des données, avec recommandations quant aux améliorations à apporter à la qualité des données..

Furthermore, any such change of the rules in force would place a significant burden on Member States and hamper comparability of data reported prior to a change in the convention.
En outre, un tel changement des règles en vigueur imposerait un fardeau important sur les États membres et ferait obstacle à la comparabilité des données communiquées avant la modification de la convention.

quality and comparability of data and information on the national
la qualité et la comparabilité des données et des informations aux niveaux national

timeliness and comparability of data leave much to be desired.
d'actualité et de comparabilité des données laissent beaucoup à désirer.

ensure greater cross-national comparability of data; and develop new indicators.
en particulier par les moins avancés; à assurer une meilleure comparabilité des données au niveau international; et à élaborer de nouveaux indicateurs.

consistency and comparability of data.
la cohérence et la comparabilité des données.

Box 2: Comparability of data on Aboriginal people over time The following factors should be taken into account when comparing data on Aboriginal people over time,
Encadré 2: Comparabilité des données sur les Autochtones au fil du temps Les facteurs suivants doivent être pris en considération au moment de comparer les données sur les Autochtones au fil du temps,

To ensure the transparency of communication and the comparability of data, the emissions for the reference years in the period 2012-2015 are presented in the emissions table
Afin d'assurer la transparence de la communication et la comparabilité des données, les émissions des années de référence de la période 2012-2015 sont présentées dans le tableau des émissions

the Committee encouraged Parties to use the suggested baseline year for reporting to the extent possible to facilitate the comparability of data.
le Comité a encouragé les Parties à utiliser, dans la mesure du possible, l'année de référence suggérée afin de faciliter la comparaison des données.

The Board appreciates the efforts of the European Union to improve the comparability of data on drug abuse,
L'Organe se félicite des efforts déployés par l'Union européenne pour améliorer la comparabilité des données sur l'abus des drogues,

Transfers in North America The purpose of this project is to enhance the comparability of data on chemicals of common concern in North America, and to gather,
des transferts de polluants en Amérique du Nord Ce projet a pour but d'améliorer la comparabilité des données sur les substances chimiques suscitant des préoccupations communes en Amérique du Nord,

The purpose of this project is to enhance the comparability of data on chemicals of common concern in North America, and to gather,
Ce projet a pour but d'améliorer la comparabilité des données sur les substances chimiques suscitant des préoccupations communes en Amérique du Nord,

as well as the quality and comparability of data on the reason for ALC across jurisdictions, the ALC Diagnosis
d'améliorer la qualité et la comparabilité des données sur la raison du statut NSA dans l'ensemble des provinces

ii greater comparability of data across countries; iii making existing
ii une meilleure comparabilité des données entre les différents pays; iii une meilleure

providing recommendations to improve the comparability of data and methodologies used to report them,
y compris des recommandations pour l'amélioration de la comparabilité des données et des méthodes de déclaration de ces données,

but also the comparability of data, the potential use of the indicator
mais aussi la comparabilité des données, l'usage potentiel de l'indicateur

identify core issues related to the comparability of data, and methods for improving comparability..
identifier les principaux problèmes liés à la comparabilité des données, et des méthodes pour améliorer cette comparabilité..