EXCHANGE OF DATA in Danish translation

• udveksling af data
• udveksling af oplysninger
• dataudveksling
• udvekslingen af data
• udvekslingen af oplysninger

Examples of using Exchange of data in English and their translations into Danish

I am in favour of close cooperation with the USA and exchange of data, but the devil is in the detail.
Jeg er fortaler for et tæt samarbejde med USA og udveksling af data, men djævlen ligger i detaljen.

We have built a network of points of contact to facilitate the exchange of data from police information systems.
Vi har opbygget et netværk af kontaktpunkter for at lette udvekslingen af data fra politiets informationssystemer.

From a data protection point of view, the decentralised option also allows each Member State to establish its own safeguards for access to and exchange of data.
Ud fra et databeskyttelsesmæssigt synspunkt gør den decentrale løsning det også muligt for hver medlemsstat at etablere sine egne beskyttelsesmekanismer for adgang til og udveksling af oplysninger.

verification and exchange of data on fisheries for the stocks;
efterprøvning og udveksling af data om fiskeriet på de pågældende fiskebestande.

which ensures that the exchange of data between certified applications functions in the best possible way.
hvilket sikrer, at udvekslingen af data mellem certificerede programmer fungerer bedst muligt.

Finally, the Ministers agreed to establish a regular and rapid system for the exchange of data and experience.
Endelig vedtog ministrene at etablere en pro cedure for regelmæssig og hurtig udveksling af oplysninger og erfaringer.

not intended to be, in itself, a legal base for any exchange of data.
denne erklæring i sig selv skulle udgøre det juridiske grundlag for udveksling af data.

I should like to emphasise specifically that we must continue to emphasise that we support the exchange of data.
Jeg vil især gerne påpege, at vi skal fortsætte med at understrege, at vi støtter udvekslingen af data.

allows the exchange of data through radio waves, over small distances.
tillader udveksling af data gennem radiobølger over små afstande.

the Commission is instead, rather ironically, proposing reciprocity in the exchange of data between security agencies.
Kommissionen foreslår os til gengæld paradoksalt nok en gensidig udveksling af oplysninger mellem efterretningstjenesterne.

not intended to be, in themselves, the legal basis for the exchange of data between the United States and the relevant Member States.
disse aftalememoranda ikke i sig selv havde til formål at udgøre retsgrundlaget for udvekslingen af data mellem USA og de pågældende medlemsstater.

agreements to govern the exchange of data.
som skal regulere udvekslingen af data.

Firstly, please develop a sensible concept that sets out comprehensively and conclusively what the exchange of data for the purposes of fighting terrorism involves.
For det første vil jeg bede Dem udvikle et fornuftigt koncept, der detaljeret og endegyldigt definerer, hvad udvekslingen af data med henblik på bekæmpelse af terrorisme indebærer.

Therefore LM Wind Power had a new tool developed- LM e-load- which makes the exchange of data far quicker and easier.
Derfor har LM Wind Power fået udviklet et nyt værktøj- LM e-Load- som gør udvekslingen af data langt nemmere og hurtigere.

negotiations are being opened on the Electronic System of Travel Authorisation and the exchange of data.
der parallelt med disse forhandlinger åbnes forhandlinger om det elektroniske system for rejsetilladelse og udvekslingen af data.

The report drafted by Mr García-Margallo y Marfil supports this approach by backing the proposals of the European Commission that focus on facilitating the exchange of data between Member States.
Betænkningen af García-Margallo y Marfil støtter denne tilgang med sin opbakning til Kommissionens forslag, der fokuserer på at lette dataudvekslingen mellem medlemsstater.

That is where we will need an exchange of data and internal links between the police forces in the European Union.
Det er her, at vi har brug for udveksling af data og interne forbindelser mellem politistyrkerne i EU.

The cooperation arrangement shall contain provisions on the exchange of data and information necessary for the relevant competent authority to comply with the obligation set out in Article 162.
Samarbejdsordningen skal indeholde bestemmelser om udveksling af de data og oplysninger, der er nødvendige for, at den relevante kompetente myndighed kan opfylde forplig telsen i artikel 16, stk. 2.

including computers, improved the management of appropriations by the Funds including the exchange of data between Member States and the Commission.
hvilket gjorde det muligt at forbedre styringen af fondenes bevillinger bl.a. gennem dataudvekslinger mellem medlemsstaterne og Kommissionen.

we participate in a research project concerning exchange of data with customers and suppliers.
glæde for vores kunder, og vi medvirker i et forskningsprojekt omkring udveksling af data med kunder og leverandører.