INFORMÁCIÓCSERE in English translation

• exchange of information
• information sharing
• exchanges of information
• of exchanging information
• share information

Examples of using Információcsere in Hungarian and their translations into English

Az odaítélési folyamatok és a pályázóval folytatott információcsere;
Transparency in awarding procedures and in exchange of information with applicants;

Ez a rendelkezés explicit módon elismeri a két terület közötti információcsere lehetőségét.
This provision explicitly recognises the possibility to exchange information between the two policy functions.

Nincs megfelelően meghatározva, hogy milyen keretben történjék az előzetes megkeresés nélküli információcsere.
The framework for exchanges of information without prior request is not well defined.

Ez fokozná a(saját kezdeményezésre történő) információcsere iránti motivációt.
This could enhance the motivation for the exchange of(spontaneous) information.

egy virágzó technológia információcsere az interneten.
is a booming technology for sharing information on the web.

tapasztalat- és információcsere.
experience and information.

Cikk- Információcsere.
Article 28- Exchange of information with.

Engedjék meg, hogy kommentáljam az intézmények közötti információcsere kérdését.
Let me also comment on the issue of exchange of information between the institutions.

A szanálási tervek elkészítéséhez és naprakészen tartásához szükséges információcsere;
To exchange information necessary for the elaboration and updating of management plans;

EUROSUR”: a tagállamok és az Ügynökség közötti információcsere és együttműködés kerete;
(9)‘EUROSUR' means the framework for information exchange and cooperation between the Member States and the Agency;

A távközléssel és postai szolgáltatásokkal, valamint a televíziós és műsorszórási politikával kapcsolatos információcsere.
Exchange information on telecommunications and postal services policies.

Az érdekelt felek szervezetei közötti párbeszéd és információcsere struktúráinak megerősítése azáltal,
Reinforcing structures for dialogue and information sharing between stakeholders organisations, by promoting networking

A kollégiumok keretében zajló információcsere és a vonatkozó dokumentáció még mindig nem teljes körű 51 A jogszabályok szerint a kollégiumoknak írásos megállapodás alapján kell működ- niük25.
Information sharing in the colleges and documentation have not been complete 51 According to the legislation, colleges should operate on the basis of written agreements25.

átfogóbb tematikus információcsere az uniós bevándorlási összekötő tisztviselők,
more comprehensive thematic exchanges of information between EU Immigration Liaison Officers(ILOs)

Nigerben a misszió jelentős forrásokat fordított az interoperabilitás javítására, mégsem sikerült elérnie kapcsolódó céljait- például a biztonsági erők közötti információcsere ösztönzését-, és hamarosan fel is hagyott ezirányú törekvéseivel.
In Niger, despite investing significant resources in improving interoperability, the Mission did not achieve, and eventually abandoned tasks such as encouraging information sharing between the security forces.

Az EBH kizárólag az illetékes hatóságok közötti információcsere céljából központi adatbázist tart fenn a hozzá bejelentett közigazgatási szankciókról.
ESMA shall maintain a central database of sanctions communicated to it solely for the purposes of exchanging information between competent authorities.

A kevésbé stabil piacokon gyakoribb információcsere lehet szükséges az összejátszást eredményező piaci magatartás elősegítéséhez, mint a stabil piacokon.
In more unstable markets, more frequent exchanges of information may be necessary to facilitate a collusive outcome than in stable markets.

amely a tengerfelügyeletben részt vevő hatóságok közötti fontos információcsere továbbfejlesztését és előmozdítását célozza.
Union seeking to further enhance and promote relevant information sharing between authorities involved in maritime surveillance.

Az ESMA kizárólag az illetékes hatóságok közötti információcsere céljából központi adatbázist tart fenn a hozzá bejelentett szankciókról.
EBA shall maintain a central database of administrative penalties communicated to it solely for the purposes of exchanging information between competent authorities.

A tagállam és a Bizottság közötti hivatalos információcsere a Bizottság által létrehozott elektronikus adatcserélő rendszeren keresztül valósul meg.
All official exchanges of information between the Member State and the Commission shall be carried out using an electronic data exchange system established by the Commission.