EXCHANGES OF INFORMATION in Hungarian translation

• információcsere
• információk cseréjét
• információcseréket
• kicserélt információkat
• információcserét
• információcseréről
• információcserének

Examples of using Exchanges of information in English and their translations into Hungarian

All such exchanges of information shall be in accordance with Union
Minden ilyen információcserének összhangban kell állnia az uniós

Member States should also endeavour to provide Europol with a copy of bilateral and multilateral exchanges of information with other Member States on crime falling under Europol's objectives.
A tagállamoknak törekedniük kell továbbá arra, hogy másolatot küldjenek az Europolnak a céljai körébe tartozó bűncselekményekkel kapcsolatban egyéb tagállamokkal folytatott bilaterális és multilaterális információcseréről.

Exchanges of information between the respective administrations as well as between administrations and the Commission should be made more intensive and swifter in order to combat fraud more effectively.
A közigazgatások közötti, valamint a közigazgatások és a Bizottság közötti információcserét intenzívebbé és zavartalanabbá kell tenni a csalások hatékonyabb leküzdése érdekében.

A modern approach to transfers of data and exchanges of information, both between Member States and with the Commission or the CFCA via secure websites.
A tagállamok, illetve a Bizottság vagy a CFCA között biztonságos weboldalakon keresztül történő adatátvitel és információcsere korszerű megközelítése.

Exchanges of information for recovery purposes should no longer be made solely at the request of the applicant authority.
A behajtási célokat szolgáló információcserének ezentúl nem csak kizárólag a megkereső hatóság kérelmére kell lezajlania.

Member States should also endeavour to provide Europol with a copy of bilateral and multilateral exchanges of information with other Member States on crime falling within Europol's objectives.
A tagállamoknak törekedniük kell továbbá arra, hogy másolatot küldjenek az Europolnak a céljai körébe tartozó bűncselekményekkel kapcsolatban egyéb tagállamokkal folytatott bilaterális és multilaterális információcseréről.

Under shared management, all official exchanges of information between the Member States and the Commission shall be carried out by means indicated in the sector-specific rules.
(2) Megosztott végrehajtás esetén a tagállamok és a Bizottság közötti valamennyi hivatalos információcserét az ágazatspecifikus szabályokban leírtak szerint kell lebonyolítani.

Observations 22 28 There are two types of information exchange using standard forms: Exchanges of information on request and exchanges of information without prior request.
Észrevételek 22 28 A formanyomtatványok útján történő információcserének két fajtája van: információcsere megkeresés alapján és információcsere előzetes megkeresés nélkül.

Whereas, with a view to consultation in the field of tourism, exchanges of information between the Member States and the Commission should be ensured;
Mivel az idegenforgalom területén való konzultáció céljából gondoskodni kell a tagállamok és a Bizottság közötti információcseréről;

Immigration Liaison Officers(ILOs) should expand their exchanges of information with their counterparts to more partner countries.
A bevándorlási összekötő tisztviselőknek még több partnerországra kell kiterjeszteniük a társszervezeteikkel folytatott információcserét.

Member States shall ensure that all exchanges of information between beneficiaries and the programme authorities are carried out by means of user-friendly electronic data exchange systems in accordance with Annex XII.
A tagállamok biztosítják, hogy a kedvezményezettek és a programhatóságok közötti valamennyi információcsere felhasználóbarát elektronikus adatcsererendszereken keresztül történjen a XII. melléklet szerint.

The disparate legal landscape across Member States often prevents cross-border exchanges of information between Member State administrations.
A tagállamok jogi környezetében megfigyelhető eltérések gyakran megakadályozzák a tagállamok közigazgatásai közötti, határokon átnyúló információcserét.

The Commission documented extensive exchanges of information and policy discussions with stakeholders(including the Greek authorities, business associations and other non-governmental partners), the IMF and internally.
Az Európai Bizottság dokumentációja az érdekelt felekkel(beleértve a görög hatóságokat, vállalkozói szövetségeket és más nem kormányzati partnereket), az IMF-fel és belsőleg folytatott, kiterjedt információcseréről és szakpolitikai vitákról tanúskodik.

upcoming decisions of the Third Conference of Parties under the FCTC are expected to improve exchanges of information with third countries.
harmadik konferencia iránymutatásai és leendő határozatai várhatóan javítják a harmadik országokkal folytatott információcserét.

Such exchanges of information leading to greater market transparency will contribute to the improvement of liner services in the interest of shippers,
Az ilyen, nagyobb piaci átláthatósághoz vezető információcserék hozzájárulnak a vonalhajózási szolgáltatások javításához a feladók, a fuvarozótársaságok

The Parties agree to channel their exchanges of information through the CARIFORUM Coordinator to the maximum extent possible.
A felek megállapodnak abban, hogy információcseréjüket a lehető legnagyobb mértékben a CARIFORUM-koordinátorokon keresztül bonyolítják le.

respect the Court case law and the Commission practice on exchanges of information between competitors.
tiszteletben kell tartania a versenytársak közötti információcserére vonatkozó bírósági esetjogot és bizottsági gyakorlatot.

the risk of cultural upheaval in the context of diplomatic and cultural exchanges of information with EBE who visited our world during the 1970s and 1980s.
a kulturális zavargások kockázata az EBE-vel folytatott diplomáciai és kulturális információcserével kapcsolatban, amely az 1970-es és 1980-as években meglátogatta világunkat.

Joint scientific meetings to foster exchanges of information and interaction and to identify areas for joint research;
Közös tudományos találkozók az információcsere és a kölcsönös kapcsolatok elősegítése, illetve a közös kutatási területek azonosítása érdekében;

(b) implement joint research activities and exchanges of information on cleaner and environmentally sound technologies;
(b) közös kutatási tevékenységeket hajtanak végre és információt cserélnek a tisztább és környezetvédelmi szempontból megfelelő technológiákról;