EXCHANGES OF INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• intercambio de información
• intercambiar información
• intercambios de información
• intercambio de informaciones
• intercambios de informaciones
• intercambiando información

Examples of using Exchanges of information in English and their translations into Spanish

which served as informal opportunities for in-depth discussions and exchanges of information among stakeholders.
los interesados realicen debates a fondo e intercambien información.

It would also be judicious to strengthen exchanges of information and of comments, which would help to overcome overlaps in the various bodies' mandates.
También convendría fortalecer los intercambios de datos y de observaciones, lo que contribuiría a eliminar la duplicación de mandatos.

This will involve, inter alia, exchanges of information on technical developments,
Esto entrañará, entre otras medidas, un intercambio de información sobre los avances tecnológicos,

the Principality of Andorra has been very favourable to increasing exchanges of information between the IPU and United Nations.
el Principado de Andorra ha sido muy favorable a un mayor intercambio de información entre la UIP y las Naciones Unidas.

How exchanges of information are promoted internally and externally by NFPs/NCBs?
¿Qué actividades de intercambio de información en apoyo del PAN realiza el OCN, interna y externamente?

The Commission encourages continuing exchanges of information on issues of interest to members,
La Comisión estimula la continuación de los intercambios de información sobre asuntos de interés para los miembros,

The technical cooperation staff hold weekly meetings where exchanges of information, experiences and discussions of strategy,
El personal de cooperación técnica celebra reuniones semanales en las que se intercambian información y experiencias y se examinan estrategias,

Thirdly, it was of crucial importance to establish a mechanism for consultations and exchanges of information between the Security Council
En tercer lugar, la creación de un mecanismo de consultas y de intercambio de información entre el Consejo de Seguridad y los países que

Useful exchanges of information took place within the Task Force on the organizations' practices with respect to data quality
Se procedió a intercambios de información útiles en el marco del Equipo de Tareas sobre las prácticas de las organizaciones con respecto a la calidad de los datos

INTERPOL activities consist of conducting exchanges of information and, where necessary,
Las actividades de la Interpol consisten en participar en intercambios de información y llevar a cabo,

International exchanges of information on the experience gained and techniques developed would
Mas huelga decir que es indispensable que los países intercambien informaci6n sobre sus experiencias y sobre las técnicas establecidas a fin de

He trusted that continued exchanges of information and coordination efforts would result in synergy, rather than duplication,
El orador confía en que la continuación de los intercambios de información y los esfuerzos de coordinación permitirá lograr la sinergia de la labor de ambas entidades

Fostering exchanges of information among research programs on climate change
El fomento de intercambios de información entre programas de investigación sobre el cambio climático

Those visits and other exchanges of information provide a foundation for the establishment of an African Union logistics base on the continent in the future.
Esas visitas y otros medios de intercambio de información serán útiles para el futuro establecimiento de una base logística de la Unión Africana en el continente.

To broaden exchanges of information between the public services on administrative practice in the field of combating the diversion of persons into involvement with sects;
Instituir mecanismos de intercambio de información entre los servicios públicos sobre sus respectivas prácticas administrativas en la esfera de la lucha contra las derivas sectarias;

Continue to identify good practices by encouraging exchanges of information between social partners in European countries and beyond.
Continuar identificando las buenas prácticas mediante el fomento del intercambio de información entre los interlocutores sociales de los países europeos y más allá.

Exchanges of information, mutual assistance
Periódicamente se intercambia información, se presta asistencia mutua

Regular and systematic exchanges of information and coordination and synchronization between stakeholders
Un intercambio de información periódico y sistemático y la coordinación y sincronización entre las partes interesadas

signed between Egypt and a number of other States governing exchanges of information and common measures in combating terrorism.
numerosos Estados del mundo regulan las actividades de intercambio de datos y las medidas conjuntas en materia de lucha contra el terrorismo;

Format and other ways of organising and facilitating exchanges of information on convictions 1.
Formato y otros medios de organización y simplificación de los intercambios de información sobre condenas 1.