EXCHANGES OF INFORMATION in Romanian translation

• schimburile de informații
• schimburile de informaţii
• schimburile de informatii
• schimburi de informații
• schimburi de informaţii
• schimbul de informații
• schimbul de informaţii
• schimburilor de informații
• schimburilor de informaţii
• informaţiile schimbate

Examples of using Exchanges of information in English and their translations into Romanian

The task of the Committee shall be to facilitate exchanges of information, consultation and, where appropriate,
Comitetul are sarcina de a facilita schimburile de informaţii, consultările şi, când este cazul,

Exchanges of information between companies, shareholders
Schimburile de informații între întreprinderi, acționari

Co-operation will include exchanges of information, planning attacks on criminal groups,
Cooperarea va presupune schimbul de informaţii, planificarea de atacuri asupra grupurilor criminale

The exchanges of information referred to in points(b)
Schimbul de informații menționat la literele(b)

envisions exchanges of information, experiences and artists between the two countries,
vizează schimburi de informaţii, experienţă şi artişti între cele două ţări,

through for example exchanges of information.
de pildă prin schimburi de informații.

Exchanges of information between Member States' authorities regarding persons convicted of offences are not yet fully effective.
Schimburile de informații între autoritățile naționale cu privire la persoanele condamnate nu sunt pe deplin eficiente.

The framework for exchanges of information without prior request is not well defined
Cadrul pentru schimburile de informaţii fără cerere prealabilă nu este bine definit

Such exchanges of information may take place in the context of measures financed by the programme referred to in Article 7.
Aceste schimburi de informaţii pot fi realizate în cadrul acţiunilor finanţate de către programul la care se face referire în art. 7.

Increased exchanges of information and greater use of best practices among national authorities in order to reduce the number of infringements
Intensificarea schimburilor de informații între autoritățile naționale și utilizarea pe scară mai largă a bunelor practici,

a European guidance forum to promote exchanges of information;
un forum european de orientare care să promoveze schimbul de informaţii;

Article 10 of the CPC Regulation provides for the development of an IT-tool that authorities must use for exchanges of information.
Articolul 10 din regulamentul CPC prevede elaborarea unui instrument informatic destinat a fi utilizat de către autorități pentru schimbul de informații.

Better application of EU rules on animal welfare during transport, through exchanges of information and best practices and the direct involvement of stakeholders;
O mai bună aplicare a normelor UE privind bunăstarea animalelor în timpul transportului, prin schimburi de informații și de bune practici și prin implicarea directă a părților interesate;

Exchanges of information for recovery purposes should no longer be made solely at the request of the applicant authority.
Schimburile de informații în scopul recuperării nu mai trebuie efectuate exclusiv la cererea autorității solicitante.

Facilitate exchanges of information between decision-makers, researchers,
(5) Facilitează schimburile de informaţii dintre factorii de decizie,

Developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States;
Dezvoltarea schimburilor de informaţii și de experienţă privind probleme comune sistemelor de învăţământ din statele membre;

Interaction between such programmes may range from simple exchanges of information to close coordination.
Interacţiunea dintre asemenea programe poate varia de la simple schimburi de informaţii până la o coordonare strânsă.

There is a need for closer cooperation between the relevant EU agencies19 which would allow better exchanges of information on migration and organised crime.
Este necesară o cooperare mai strânsă între agențiile relevante ale UE19, ceea ce ar permite ameliorarea schimburilor de informații privind migrația și criminalitatea organizată.

effective for these kinds of exchanges of information between Member States.
eficient pentru respectivele tipuri de schimburi de informații între statele membre.

Whereas, with a view to consultation in the field of tourism, exchanges of information between the Member States and the Commission should be ensured;
Întrucât, în vederea consultării în domeniul turismului, trebuie să se asigure schimbul de informaţii între statele membre şi Comisie;