EXCHANGES OF INFORMATION in Slovak translation

• výmeny informácií
• si vymieňať informácie
• výmenu informácií
• výmena informácií
• výmen informácií

Examples of using Exchanges of information in English and their translations into Slovak

Member States shall ensure that no later than 31 December 2015 all exchanges of information between beneficiaries and managing authorities,
Členské štáty zabezpečia, aby sa najneskôr do 31. decembra 2015 všetky výmeny informácií medzi prijímateľmi a riadiacim orgánom, certifikačným orgánom,

assist in all activities and exchanges of information with all members of the joint investigation team.
pri všetkých činnostiach a v súlade s odsekom 4 si vymieňať informácie so všetkými členmi spoločného vyšetrovacieho tímu.

the rules concerning the exchanges of information between beneficiaries and managing authorities,
pravidlá týkajúce sa výmeny informácií medzi príjemcami a riadiacimi orgánmi,

Cooperation takes place in the form of special training for customs officials, exchanges of information with regard to risk indicators
Spolupráca sa uskutočňuje formou osobitnej odbornej prípravy pre colných úradníkov, výmeny informácií so zreteľom na ukazovatele rizík

Calls on the Commission to encourage regular and structured exchanges of information and sharing of best practices throughout the Union,
Vyzýva Komisiu, aby podporovala pravidelnú a štruktúrovanú výmenu informácií a najlepších postupov v celej Únii,

Exchanges of information in tight oligopolies are more likely to cause restrictive effects on competition than in less tight oligopolies,
Výmeny informácií v rámci pevných oligopolov s väčšou pravdepodobnosťou vyvolajú obmedzujúce účinky na hospodársku súťaž

in particular through exchanges of information and by providing them with analytical support in the areas that fall within their competence;
s úradom OLAF predovšetkým prostredníctvom výmen informácií a tým, že im poskytuje analytickú podporu v oblastiach patriacich do ich právomocí;

All agreements and exchanges of information between you and your competitors that reduce your strategic uncertainty in the market(around your production costs,
Akékoľvek dohody a výmena informácií medzi vami a vašimi konkurentmi, ktoré znižujú vašu strategickú neistotu na trhu(v súvislosti s vašimi výrobnými nákladmi,

Member States may conclude cooperation agreements, providing for exchanges of information, with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy at least equivalent to those referred to in this Article.
Členské štáty môžu uzatvoriť zmluvy o spolupráci na výmenu informácií s príslušnými orgánmi tretích krajín, iba ak je zaručené, že poskytnuté informácie budú podliehať služobnému tajomstvu minimálne rovnocennému služobnému tajomstvu podľa článku 54.

In addition to these regular informal exchanges of information through the Network, a special procedure exists through which national
Okrem tejto pravidelnej neformálnej výmeny informácií prostredníctvom siete, existuje osobitný postup, ktorým národní alebo regionálni ombudsmani môžu

Member States should also provide Europol with a copy of bilateral and multilateral exchanges of information with other Member States on crime falling under Europol's objectives and also indicate the source of this information..
Členské štáty by sa mali usilovať poskytovať Europolu aj kópiu dvojstranných a viacstranných výmen informácií s inými členskými štátmi o trestných činoch, ktoré patria medzi ciele Europolu.

Exchanges of information between Member States cover, as a rule,
Výmena informácií medzi členskými štátmi spravidla zahŕňa všetky informácie,

frequent exchanges of information during the different phases of the assistance cycle
častú výmenu informácií počas jednotlivých etáp cyklu pomoci

developing exchanges of information and best practices,
rozvoja výmeny informácií a osvedčených postupov,

This means that even with the conservative assumption that each of the 29 381 exchanges of information on request in 2006 concerned different traders,
To znamená, že aj pri konzervatívnom predpoklade, že sa každá z 29 381 výmen informácií na požiadanie v roku 2006 týkala iného obchodníka, je pravdepodobnosť, že obchodník bude predmetom

Exchanges of information between the Commission and Member States,
Výmena informácií medzi Komisiou a členskými štátmi

this is not yet the case for cross-cutting exchanges of information among police, customs,
justičnými orgánmi v rámci EÚ existujú, avšak nie pre výmenu informácií medzi policajnými, colnými,

All official exchanges of information between the Member State
Všetky úradné výmeny informácií medzi členským štátom

In addition to the exchanges of information in predefined categories, Article 19 of
Okrem výmen informácií vo vopred definovaných kategóriách sa v článku 19 nariadenia stanovuje,

Exchanges of information and constructive dialogue will allow us to achieve more effective
Výmena informácií a konštruktívny dialóg nám umožnia dosiahnuť účinnejšie a transparentnejšie výsledky,