EXCHANGE in English translation

• exchange
• exchanges

Examples of using Exchange in Hungarian and their translations into English

Ez az eszköz támogatja a migráció a szemérem mappák Exchange/ Office….
This tool also supports the migration of pubic folders to Exchange/Office 365.

Luxembourg Stock Exchange tőzsdéken jegyzik, és a bank benne van a BEL20 belga részvényindexben is.
Luxembourg stock exchanges and forms part of the blue-chip BEL20 stock market index.

A hivatalos diplomát végző hallgatók kérhetik az Erasmus Exchange program jóvoltából történő cserét.
Students doing the official degree can ask to do exchanges courtesy of the Erasmus Exchange Programme.

Az AL-22c-t rengeteg Mac és PC programmal tesztelték- beleértve a MIDIQUEST-et- így tökéletesen kezeli a régi szitnetizátorok SYS EX exchange üzeneteit is.
The AL-22c was tested against numerous MAC& PC programs- including MIDIQUEST- for a perfect handling of the touchy SYS EX exchanges of past synthesizers.

publikus B2B exchange(díj ellenében nyitott bármely cég számára).
public B2B exchanges(open to any company for a fee).

Az IAESTE(The International Association for the Exchange of Students for Technical Experience) egy nemzetközi diákszervezet, mely 1948 óta 85 tagországban van jelen.
The IAESTE- International Association for the Exchange of Students for Technical Experience is an organization of 80 member countries in 5 continents.

Ha nem Unicode üzemmódot futtat, és az Exchange 2000 vagy Exchange 2003 programot futtató számítógépet használ,
If you are running in non-Unicode mode and if you are using either an Exchange 2000 computer or an Exchange 2003 computer, try creating a

Amennyiben nem látható Az üzenet visszahívása parancs, valószínűleg nincs Exchange Server-fiókja, vagy nem a Microsoft Office Outlook 2007-et használja.
If you do not see the Recall This Message command, then probably you do not have an Exchange Server account or you are not using Microsoft Office Outlook 2007.

Az"Orion" exchange program eredményei azt ígéri, hogy mondd el az év második felében.
On the results of a programme of exchange of"Orion" promises to tell in the second half of the year.

Megjegyzés: A 883543. számú cikkben említett Exchange gyorsjavítás telepítése után le kell töltenie a frissített S/MIME-vezérlőt a Windows XP SP2 rendszerű számítógépre.
Note After you install the Exchange hotfix mentioned in article 883543, you must download the updated S/MIME control on the Windows XP SP2 computer.

Exchange Server-fiók használata esetén az Outlook 2010 alkalmazásnak az internetes e-mail fiókokra vonatkozó új 20 MB-os mellékletkorlátozása nem érvényes.
If you are using an Exchange Server account, the new 20-MB attachment limit for Internet email accounts is not used by Outlook 2010.

Ha Exchange 2007-postaládához csatlakozik(amely 2017. április 11-én életciklusának végére ért),
If you connect to an Exchange 2007 mailbox(which reached End of Life on April 11,

Ha a felhasználó rendelkezik Exchange Online-postaládával, és a postaládában megtalálható egy profil képe a felhasználó számára,
If the user has an Exchange Online mailbox, and the mailbox contains a profile picture for the user,

Az Exchange Server 2010 architektúrájára alapozott Exchange 2013 jelentősen egyszerűbbé teszi a méretezést,
Provide a resilient solution Exchange 2013 builds upon the Exchange Server 2010 architecture

A Microsoft terméktámogatás még nem találkozott olyan Exchange Server számítógéppel, amely 2900-nál kisebb értékeket igényelne.
Microsoft Product Support Services has not seen an Exchange Server computer that requires values that are less than 2900.

We provide cash with exchange of Old Unwanted[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] want to rebuilt& Rebrand our logo.
We provide cash with exchange of Old Unwanted[login to view URL] want to rebuilt& Rebrand our logo.

The Exchange Hotel egy a luxus 4-csillagosingatlan, mely Principality Stadium, The Cardiff Story és Motorpoint Arena….
The Exchange Hotel is a 3-star venue positioned about 1.5 km from Motorpoint Arena….

Winslet sikeres filmje közül megemlíthetjük a"Holiday on Exchange" komédiát és a"The Road of Change" című drámát.
Among many successful films of Mrs. Winslet, one can mention the comedy"Holiday on Exchange" and the drama"The Road of Change".

Például beállíthat egy beérkező üzenetekre vonatkozó Exchange szabályt, amely automatikusan továbbít egy Contoso kapcsolattartótól érkező üzenetet egy nyomon követett Contoso mappába,
For example, you could set up an Exchange Inbox rule that automatically routes email from a Contoso contact to a tracked Contoso folder,

Az eszköz szentelt Exchange Server felhasználók számára, akik keresnek egy megoldás, hogy szinkronizálja például nyilvános mappák személyes….
The tool is dedicated to Exchange Server users who are in search of a solution to synchronize e.g. public folders with personal mailboxes or handhelds. The….