THE ACCURACY OF THE DATA in Hungarian translation

• az adatok pontosságát
• az adatok helyességét
• az adatok helytállóságát
• az adatok pontosságának

Examples of using The accuracy of the data in English and their translations into Hungarian

Ensuring the accuracy of the data processed: It is a requirement under EU personal data protection rules that any personal data processed by a third party must be accurate.
A feldolgozott adatok pontosságának biztosítása: A személyes adatok védelmére vonatkozó uniós szabályok szerint előírás, hogy a harmadik személy által kezelt személyes adatoknak pontosnak kell lenniük.

Member States shall assist one another to ensure effective controls on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
A tagállamok segítenek egymásnak abban, hogy biztosítsák a benyújtott dokumentumok eredetiségének, illetve a kicserélt adatok pontosságának hatékony ellenőrzését.

(97) Furthermore, they contested the accuracy of the data provided in the provisional duty Regulation for certain injury factors.
(97) Vitatták továbbá az ideiglenes vámrendeletben egyes károkozási tényezőkre vonatkozóan megadott adatok pontosságát.

In addition, the Board has put in place a number of safeguards within its mandate to check the accuracy of the data provided by the credit institutions.
A Testület továbbá megbízatása keretében biztosítékokat hozott létre a hitelintézetek által nyújtott adatok helyességének ellenőrzésére.

Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed
Sok feladat még mindig tartalmazza a kezdeti eredmények alapos felülvizsgálatát, hogy megerősítse a bevitt adatok pontosságát, és kézzel beírja a hiányzó

The buyer shall be responsible for the accuracy of the data indicated in paragraph 3 which is contained in the sales note.
A vevő felelős azoknak a(3) bekezdésben megjelölt adatoknak a pontosságáért, amelyeket az értékesítési bizonylat tartalmaz.

The restriction may be required in this case for the duration that allows us to verify the accuracy of the data.
érintett vitatja egy ideig, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára, hogy ellenőrizze a személyes adatok pontosságát.

On-the-spot checks shall verify the accuracy of the data declared by the beneficiary against underlying documents.
(2) A helyszíni ellenőrzések során az igazoló dokumentumokban szereplő adatok alapján ellenőrizni kell a kedvezményezettek által bejelentett adatok pontosságát.

Therefore, the treating physicians have already stopped checking the accuracy of the data received in the center.
Ezért a kezelőorvosok már nem állították be a központban kapott adatok pontosságát.

The European Economic and Social Committee do not guarantee the accuracy of the data included in this study.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság nem vállal garanciát a tanulmányban foglalt adatok helyességéért.

of doubt is entitled to check the accuracy of the data.
kétség esetén pedig jogosult az adatok valódiságát ellenőrizni.

Europol shall be responsible for the accuracy of the data referred to in Article 34(2) that they enter into the ETIAS watchlist and for keeping them up to date.
az ETIAS figyelőlistába általuk bevitt adatok pontosságáért és azok naprakészen tartásáért.

(a) If you dispute the accuracy of the data for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the data;
Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az AVIKO ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;

GDPR, you can request the restriction of the processing of your personal data if you contest the accuracy of the data, if the processing is unlawful,
Cikk értelmében kérheti a személyes adatkezelés korlátozását, ha vitatja az adatok pontosságát, ha a feldolgozás jogellenes,

you dispute the accuracy of the data(in such case, the processing shall be restricted for the time period that allows us to verify the accuracy of your personal data);.
ha Ön vitatja az adatok pontosságát(ez esetben a feldolgozást azon időtartamra kell korlátozni, amely lehetővé teszi a személyes adatok pontosságának ellenőrzését);

the Member State responsible shall check the accuracy of the data and the lawfulness of its processing within a time limit of 14 days.
a felelős tagállam hatóságaival, és a felelős tagállam 14 napon belül ellenőrzi az adatok helytállóságát, valamint feldolgozásuk jogszerűségét.

the ETIAS National Unit of the Member State responsible shall check the accuracy of the data and the lawfulness of its processing within one month
a felelős tagállam ETIAS nemzeti egységének egy hónapon belül ellenőriznie kell az adatok pontosságát és kezelésük jogszerűségét, és ha szükséges,

the Member State responsible shall check the accuracy of the data and the lawfulness of its processing within a time limit of one month.
a felelős tagállam hatóságaival, és a felelős tagállam egy hónapon belül ellenőrzi az adatok helytállóságát, valamint feldolgozásuk jogszerűségét.

to ensure the check on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
a hatékony ellenőrzést és a benyújtott dokumentumok eredetiségének és/vagy az átadott adatok pontosságának az ellenőrzését.

E/During data management Data Manager provides the accuracy of the data, it's up to date being,
Adatkezelő az adatkezelés során biztosítja az adatok pontosságát, naprakészségét, valamint azt, hogy az érintettet