THE QUALITY OF THE DATA in Hungarian translation

• az adatok minőségét
• az adatminőség
• az adatok minőségének
• az adatok minősége
• az adatok minőségével

Examples of using The quality of the data in English and their translations into Hungarian

And( b) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year.
És b év közben küldhetők olyan rendkívüli revíziók, amelyek jelentősen javítják az adatok minőségét.

housing, handling and care of biological test systems, in order to ensure the quality of the data.
gondozására megfelelő körülményeket kell teremteni és fenntartani az adatok minőségének biztosítása érdekében.

which enable both the conduct of a clinical trial and the quality of the data produced to be evaluated.
a klinikai vizsgálat lefolytatása, mind az adatok minősége értékelhető legyen.

Data extracted from these reports have been correctly presented, and the quality of the data was checked and ascertained.
Az e jelentésekből származó adatokat helyesen szerepeltették, valamint az adatok minőségét ellenőrizték és hitelesítették.

The new value of the fee factors will have to be provided to the national competent authority so it can assess the quality of the data before forwarding the fee factors to the ECB.
Az új díjtényezőértéket az illetékes nemzeti hatóságnak kell benyújtani, hogy az ellenőrizze az adatok minőségét, mielőtt továbbítja őket az EKB-nak.

the Commission services and by the research community ensures that primary users can effectively check the quality of the data.
a kutatói közösség általi fokozott használata biztosítja, hogy az elsődleges felhasználók hatékonyan ellenőrizhetik az adatok minőségét.

instruments could significantly increase the quality of the data.
az eszközök szabványosítása jelentősen javíthatná az adatok minőségét.

In order to gain assurance on the quality of the data, the Commission relies on the audit work carried out by the audit authorities at Member State level as well as its own audit work.
Az adatok minőségére vonatkozó bizonyosság megszerzéséhez a Bizottság az ellenőrző hatóságok által tagállami szinten elvégzett ellenőrzési munkára, valamint saját ellenőrzési munkájára támaszkodik.

And( b) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available.
És b az olyan rendkívüli revíziókat, amelyek lényegesen javítják az adat minőséget, elkészültük után azonnal meg lehet küldeni.

According to Eurostat, the quality of the data collected remains low,
Az Eurostat szerint a gyűjtött adatok minősége továbbra is alacsony,

The quality of the data(and thus the effectiveness)
Az ICSMS adatainak minősége(és így hatékonysága)

DG ELARG should take measures to improve the quality of the data entered in its management information systems(e.g. regular analysis
A Bővítési Főigazgatóság tegyen lépéseket a vezetői információs rendszereibe bevitt adatok minőségének javítására(pl. rendszeresen elemezze

the EEA does not only work on assuring the quality of the data reported, but also helps build coherent monitoring
nem csak azon dolgozik, hogy biztosítsa a jelentett adatok minőségét, de segít koherens nyomon követési

In order to assess the quality of the data transmitted, they shall use the format determined by the Commission by means of implementing acts.
A továbbított adatok minőségének értékelése érdekében a tagállamoknak Bizottság által végrehajtási jogi aktusok útján meghatározott formátumot kell használniuk.

EUROSTAT monitors the quality of the data used in the compilation of the reference figures- whether these data are supplied under the specific statistical legislation
Az Eurostat figyelemmel kíséri a referenciaszámok összeállítása során használt adatok minőségét, illetve azt, hogy a specifikus statisztikai rendelet

Sharing the information will help improve the quality of the data and make processing easier;
Ebben a keretben az információk megosztása lehetővé teszi a begyűjtött adatok minőségének javítását és megkönnyíti azok kezelését.

Aarhus will track the quality of the data generated by the system in the form of a check carried out once a year.
A város a rendszer által szolgáltatott adatok minőségének nyomon követése érdekében évente egyszer tart majd ellenőrzést.

The quality of the data submitted by the Member States in the context of monitoring requirements is assessed by the Commission,
A tagállamok által a nyomon követési előírásokkal összefüggésben közölt adatok minőségét a Bizottság értékeli,

Member States shall ensure the quality of the data transmitted; the Commission has no legal means to contest the 2014 data on sustainable biofuels.
A tagállamoknak biztosítaniuk kell a továbbított adatok minőségét; a Bizottságnak nincs jogi eszköze a fenntartható bioüzemanyagokkal kapcsolatos 2014-es adatok megkérdőjelezésére.

However, the Court's audit work on the GNI own resource has identified weaknesses that could impact on the quality of the data on the basis of which Member States' GNI contributions are established.
A Számvevőszéknek a GNI-alapú saját forrásokra vonatkozó ellenőrzése azonban olyan hiányosságokat állapított meg, amelyek kihatással lehetnek azon adatok minőségére, amelyek alapján a tagállamok GNI-hozzájárulásait megállapítják.