THE QUALITY OF THE DATA in French translation

• de la qualité des données
• la qualité des données

Examples of using The quality of the data in English and their translations into French

You Have to keep in mind certain aspects related to the minimum age of use of SIELE, the quality of the data you provide us, as well as the removal of your user account.
Vous devez prendre en compte certains aspects relatifs à l'âge minimum d'utilisation de SIELE, à la qualité des données que vous nous aurez fournies, ainsi qu'à la suppression de votre compte d'utilisateur.

The robustness of the techniques depends greatly on the quality of the data used for the evaluation,
La robustesse de ces techniques repose en grande partie sur la qualité des données utilisées pour l'évaluation,

Although a good deal of progress has been made in the last year in improving the reporting on financing for operational activities for development and the quality of the data it contains, a concerted effort is needed to consolidate these improvements.
La communication des données financières sur les activités opérationnelles de développement et la qualité de ces données se sont certes beaucoup améliorées pendant l'année écoulée; il faut toutefois mener une action concertée pour consolider les acquis.

particular care must be paid to the quality of the data entered into the system,
il convient d'être particulièrement attentif à la qualité des données saisies dans un système,

The main challenges in making this determination were the quality of the data on the benefits to be achieved
Les principales difficultés rencontrées dans cette hiérarchisation des priorités avaient trait à la qualité des données sur les retombées escomptées

The holder of the file shall seek to preserve the quality of the data that you provide, ensuring that they are adequate,
Le responsable du fichier veillera à conserver la qualité des données que vous nous fournissez, en s'assurant qu'elles soient adéquates,

Types of groundwater quality information are compared and contrasted in Table 6-1 in terms of the quality of the data provided, and the relative resolution of scale that may be achieved by the data..
Le tableau 6.1 compare les divers types d'information portant sur la qualité de l'eau souterraine en mettant l'accent sur la qualité des données et la résolution de l'échelle qui peut être obtenue à l'aide de ces données..

member firms were asked to provide a subjective assessment of the quality of the data being provided by indicating their level of confidence in the question responses as high, medium or low.
les sociétés membres devaient fournir une évaluation subjective de la qualité des données fournies en indiquant leur degré de confiance dans les réponses élevé, moyen ou faible.

pay particular attention to the choice of evaluation techniques, the quality of the data, and the interpretation of the results.
d'accorder une attention particulière au choix des techniques d'évaluation, à la qualité des données et à l'interprétation des résultats.

external users of the data holding sufficient information so they can decide if the quality of the data is appropriate for their intended use.
externes de la banque de données suffisamment d'information pour qu'ils puissent décider si la qualité des données convient à ce qu'ils désirent en faire.

depending on the quality of the data received.
selon le niveau de qualité des données reçues.

thereby improve the quality of the data that is transmitted to the Bourse.
ainsi améliorer la qualité de l'information transmise à la Bourse.

resulting in OIOS having some reservations about the quality of the data provided by the Department.
ce qui amène le BSCI à émettre des réserves quant à la qualité des données fournies par le Département.

evaluating the comparability of the disparate data sources and then determining the relevance and the quality of the data for their needs.
d'évaluer la comparabilité des sources de données disparates puis de déterminer la pertinence et les qualités des données dont ils ont besoin.

there is a high risk of even accidental disturbance being sufficient to seriously affect the quality of the data being collected.
le risque de troubles, voire accidentaux, est suffisamment eleve pour affecter serieusement la qualite des donnees recueillies.

they are becoming more demanding of the quality of the data and the coherence of the data with other sources.
les utilisateurs deviennent plus exigeants en matière de qualité des données et de cohérence avec d'autres sources.

clarity of skip logic, etc.) affect both the respondent and the quality of the data gathered.
a une influence à la fois sur le répondant et sur la qualité des données recueillies.

The Plenary endorsed recommendations prepared by the Working Group on Statistics to address issues relating to failure to provide statistical data and to deal with deficiencies in the quality of the data submitted.
La Plénière a souscrit aux recommandations faites par le Groupe de travail sur les statistiques en ce qui concerne la façon de faire face à la non-communication de données statistiques et à la piètre qualité des données soumises.

Main challenges include the processing of the high volume of data and improving the quality of the data received, ensuring timeliness and completeness of the disseminated data,
Les principales difficultés rencontrées sont le traitement de l'important volume de données et l'amélioration de la qualité des données reçues, la nécessité de veiller à ce que les données diffusées soient à jour

the outcome of those choices and actions to improve the quality of the data for the 2011 ICP.
les mesures prises en vue de l'amélioration de la qualité des données pour le PCI 2011.