THE ANALYSIS OF THE DATA in French translation

• de l'analyse des données
• une analyse statistique

Examples of using The analysis of the data in English and their translations into French

The analysis of the data supplied by Member States in response to the biennial reports questionnaire suggests that the implementation of the Action Plan made clear progress from the period 2002-2004 to the period 2004-2006,
L'analyse des données fournies par les États Membres en réponse au questionnaire destiné aux rapports biennaux indique que l'application du Plan d'action a bien avancé entre les cycles 2002-2004

coupled with agreed protocols for the analysis of the data and the method for subdividing the yield between subareas.
sur des protocoles convenus d'analyse des données et sur une méthode de subdivision du rendement par sous-zone.

Cookie analysis, allows the person responsible for them, the ability of monitoring and analysis of the behaviour of users of the web portal and are used to measure the activity of the web portal, to develop user navigation profiles in the web portal, with the purpose of introducing improvements based on the analysis of the data on the use made by the users of the service.
L'analyse des cookies, permet à la personne responsable, la capacité de surveillance et d'analyse du comportement des utilisateurs du portail Web et sont utilisés pour mesurer l'activité du portail Web, pour développer des profils de navigation utilisateur dans le portail Web, avec le but d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données sur l'utilisation faite par les utilisateurs du service.

maintenance of the electoral databases required for the compilation of information from the field offices of the Electoral Assistance Division, the analysis of the data, the design of programmes,
de la tenue des bases de données électorales nécessaires pour regrouper les informations des bureaux locaux de la Division de l'assistance électorale, de l'analyse des données, de la conception des programmes,

Guinea to provide additional information on the analysis of the data gathered during the surveillance patrols
de Guinée de fournir de plus amples informations sur l'analyse des données récoltées lors des patrouilles de surveillance

The analyses of the data obtained and the field reports from controllers allow saying that in general the Census 2002 was conducted with good coverage
L'analyse des données obtenues et les rapports d'inspection établis par les contrôleurs permettent de conclure de façon générale à une bonne couverture et qualité des données

concepts is very important for the compilation of the environmental accounts and the analyses of the data. Within the National Accounts department, the same staff work on both types of accounts. This also contributes to full consistency between the national accounts
Système de comptabilité nationale(SCN) pour élaborer les comptes de l'environnement et analyser les données, le fait que le personnel du Département de la comptabilité nationale travaille sur les deux types de comptes garantit une concordance parfaite entre les données des comptes nationaux

The analysis of the data can reveal trends.
L'analyse de ces données peut permettre d'établir des tendances.

Preparing and disseminating the analysis of the data.
Élaboration et diffusion des résultats de l'analyse.

The type of test is factored into the analysis of the data.
Le type de test entre en compte dans l'analyse des données.

The analysis of the data contained in these reports reveals the following.
L'analyse des données contenues dans ces rapports permet de dégager les conclusions suivantes.

The analysis of the data must be used to better understand the existing.
L'analyse des données doit servir à mieux comprendre l'existant.

The quality of the analysis of the data is largely dependent on the.
La qualité de l'analyse des données dépend essentiellement de la qualité de.

The analysis of the data shows that Einstein's prediction is strongly favored.
L'analyse montre que les données sont en bon accord avec la prédiction d'Einstein.

The data simplification team is responsible for conducting the analysis of the data elements.
L'équipe chargée de la simplification des données est responsable de l'analyse des éléments de données.

The results of the analysis of the data are discussed in the section below.
Les résultats de l'analyse de ces données sont présentés ci-dessous.

It decided to delegate the analysis of the data to a more competent body.
Il a décidé de confier l'analyse des données à un organe plus compétent.

The analysis of the data availability is largely based on official international statistical sources.
L'analyse de la disponibilité des données porte avant tout sur les sources statistiques internationales officielles.

This would facilitate the analysis of the data and improve the quality of the results.
Cela faciliterait l'analyse des données et améliorerait la qualité des résultats obtenus.

This task relies on inputs from the analysis of the data see paras. 106-107.
Il faut pour cela s'appuyer sur les résultats de l'analyse des données voir les paragraphes 106 et 107.