THE RELIABILITY OF THE DATA in French translation

• de la fiabilité des données

Examples of using The reliability of the data in English and their translations into French

thus underscoring the reliability of the data gathered in the biennial reports questionnaire relating to efforts to combat money-laundering.
aboutissaient à des conclusions similaires, ce qui confirmait la fiabilité des données recueillies dans le questionnaire concernant la lutte contre le blanchiment d'argent.

in addition to the fact that the reliability of the data cannot be easily checked.
sans parler du fait que la fiabilité des données n'est pas aisément vérifiable.

interpretation of the regulations), the reliability of the data, its use and manipulation by the TSB(normalization of accidents,
interprétation des règlements), la fiabilité des données, leur utilisation et leur manipulation par le BST(normalisation des accidents,

The reliability of the data is questionable.
La fiabilité des données est sujette à caution.

To enhance the reliability of the data;
Augmenter la fiabilité des données;

Members of the Committee queried the reliability of the data reported.
Les membres du Comité ont questionné la fiabilité des données communiquées.

The CV is used to determine the reliability of the data.
Le CV sert à déterminer la fiabilité des données.

The reliability of the data depends strongly on the data assessment methods.
La fiabilité des données dépend beaucoup des méthodes d'évaluation des données..

The reliability of the data is highly dependent on the feedback from countries.
La fiabilité des données dépend grandement de la manière dont les pays communiquent les informations dont ils disposent.

This ensures the reliability of the data and strengthens the survey as a whole.
Autant de facteurs qui garantissent la fiabilité des données et la crédibilité de l'enquête dans son ensemble.

The accounting expert is responsible for any declarations concerning the reliability of the data.
C'est l'expert-comptable qui se charge des déclarations destinées à confirmer la fiabilité des données.

This Update explains how various factors can affect the reliability of the data obtained.
Le présent document traite des différents facteurs qui peuvent influer sur la fiabilité des données recueillies à l'aide de cette méthode.

This ensures the reliability of the data retained and strengthens the survey as a whole.
Ceci permet de garantir la fiabilité des données retenues et renforce la validité de l'enquête dans son ensemble.

However, it is difficult to assess the reliability of the data generated by the office.
Cependant, il est difficile d'évaluer la fiabilité des données générées par l'institut.

To help policymakers assess the reliability of the data on which they base policy decisions.
Aider les décideurs à évaluer la fiabilité des données d'après lesquelles ils fixent les grandes orientations.

How will the reliability of the data used in determining the various indicators proposed be established?
Comment établir la fiabilité des données utilisées pour déterminer la valeur des divers indicateurs proposés?

The reliability of the data produced by Stratego is guaranteed by integration with the SAF transaction software.
La fiabilité des données produites par Stratego est garantie par son intégration au logiciel transactionnel SAF.

To help domestic business people assess the reliability of the data on which they base investment decisions.
Aider les milieux d'affaires de chaque pays à évaluer la fiabilité des données sur lesquelles ils fondent leurs décisions d'investissement.

several types of errors can occur that affect the reliability of the data.
plusieurs types d'erreurs peuvent altérer la fiabilité des données.

the quality of the content and the reliability of the data.
la qualité du contenu et la fiabilité des données.