THE QUALITY OF THE DATA in Slovenian translation

• kakovost podatkov
• kakovosti podatkov
• kvaliteto podatkov

Examples of using The quality of the data in English and their translations into Slovenian

Notes that, in line with the conclusions of the Commission's second REACH review, the quality of the data on chemicals hazards, uses and exposure in the REACH registration dossiers should be improved;
Ugotavlja, da bi bilo treba v registracijski dokumentaciji REACH v skladu z ugotovitvami Komisije v okviru drugega pregleda uredbe REACH izboljšati kakovost podatkov o nevarnosti in uporabi kemikalij in izpostavljenosti njim;

The BPWP considered that post marketing safety data generated in only one EU member state can be adequate to define the safety profile of the product provided that the quality of the data and the Pharmacovigilance system is sufficient.
Delovna skupina za krvne proizvode je menila, da podatki o varnosti zdravila po izdaji dovoljenja za promet, ki so bili pridobljeni samo v eni državi članici EU, lahko zadostujejo za opredelitev varnostnega profila zdravila, če velja, da sta kakovost podatkov in sistema farmakovigilance zadostni.

to ensure the utmost safety and well-being of trial participants across the EU while preserving the quality of the data generated by the trials.
dobro počutje udeležencev preskušanj po vsej EU, obenem pa ohrani kakovost podatkov, pridobljenih s preskušanji.

Where appropriate, should assess the quality of the data which they contribute. Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness, accuracy, plausibility, internal and external consistency and reliability will be established.
Določila se bodo primerna merila za ocenjevanje kakovosti podatkov, ki bodo vključevala pravočasnost, točnost, verodostojnost, notranjo in zunanjo usklajenost in zanesljivost.

The Commission will also seek to improve the quality of the data and analysis needed to underpin the Digital Single Market by pooling the relevant knowledge
Komisija si bo prizadevala tudi za izboljšanje kakovosti podatkov in analiz, ki so temelj za razvoj enotnega digitalnega trga. To bo dosegla z združevanjem ustreznega znanja,

change with regard to the implementation of this Regulation that could influence the quality of the data transmitted.
spremembe v zvezi z izvajanjem te uredbe, ki bi vplivale na kakovost poslanih podatkov.

change with regard to the implementation of this Regulation that would influence the quality of the data transmitted.
spremembah v zvezi z izvajanjem te uredbe, ki bi vplivale na kakovost poslanih podatkov.

II The Commission's role in implementing the excessive deficit procedure is to check the quality of the data notified by each Member State,
II Naloga Komisije pri izvajanju postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem je preveriti kakovost podatkov, ki jih sporoči vsaka država članica,

of Regulation( EC) No 24/2009( ECB/ 2008/30), the quality of the data shall be monitored by the NCBs on the basis of the information that is available from the annual financial statements,
št. 24/2009( ECB/ 2008/30), spremljajo kakovost podatkov NCB na podlagi informacij, ki so na voljo iz letnih računovodskih izkazov,

Ensuring the quality of the data used to calculate the level of deficit
Zagotavljanje kakovosti podatkov, ki se uporabljajo za izračun ravni primanjkljaja

any measures necessary for assessing or improving the quality of the data.”.
potrebnimi za ocenjevanje ali izboljšanje kakovosti podatkov.“.

by adopting any measures necessary for assessing or improving the quality of the data.”.
s sprejetjem morebitnih drugih ukrepov, potrebnih za ocenjevanje ali izboljšanje kakovosti podatkov.“.

87 The 2014-2020 period strengthened responsibilities for safeguarding the quality of the data in the Member States.
87 V obdobju 2014- 2020 so se okrepile pristojnosti držav članic za zagotovitev kakovosti podatkov.

The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified,
Metodološki obiski se izvajajo le v izjemnih primerih, kadar se jasno ugotovijo znatna tveganja ali težave v zvezi s kakovostjo podatkov, na primer ob pogostih in obsežnih spremembah podatkov,

Responsibilities for the quality of the data.
Odgovornost za kakovost podatkov.

(b) the quality of the data collected by the Member States.
(b) kakovost podatkov, ki jih zberejo države članice.

Until now, the first priority was to improve the quality of the data.
Do zdaj je bila prva prioriteta izboljšati kakovost podatkov.

However, additional efforts are needed to improve the quality of the data presented.
Kljub temu so za izboljšanje kakovosti predloženih podatkov potrebna dodatna prizadevanja.

This situation might have a negative impact on the quality of the data collected.
Tako stanje lahko negativno vpliva na kakovost zbranih podatkov.

The laboratory should also maintain records to document the quality of the data generated.
Laboratorij mora tudi voditi evidenco, ki dokumentira kakovost pridobljenih podatkov.