THE PROCESSING OF THE DATA in Slovenian translation

• obdelavo podatkov
• obdelava podatkov
• obdelave podatkov
• obdelavi podatkov
• procesiranje podatkov

Examples of using The processing of the data in English and their translations into Slovenian

An exception applies to cases in which prior consent can not be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Izjema velja za primere, v katerih predhodno soglasje ni mogoče pridobiti iz dejstev in obdelava podatkov je dovoljena z zakonom.

An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for legitimate reasons and the processing of the data is permitted by law.
Izjema velja le v primerih, ko predhodna pridobitev soglasja iz dejanskih razlogov ni mogoča in je obdelava podatkov dovoljena z zakonskimi predpisi.

An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for legitimate reasons and the processing of the data is permitted by law.
Izjema velja za primere, v katerih predhodnega soglasja iz dejanskih razlogov ni bilo mogoče pridobiti in je obdelava podatkov dovoljena z zakonom.

The data subject withdraws his/her consent on which the processing of the data is based and there is no other legal basis for the processing;.
Če posameznik prekliče privolitev, ki je podlaga za obdelavo osebnih podatkov, pri čemer za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga;

The processing of the data is based on your consent
(a) obdelava temelji na privolitvi

You withdraw your consent on which the processing of the data is based and no other legal basis for the processing exists;
Kadar Posameznik prekliče privolitev, ki je podlaga za obdelavo podatkov, pa za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga;

Accordingly, the processing of the data required in connection with the decision to establish an employment relationship, is permitted.
V skladu s tem je dovoljeno obdelovati podatke, ki so potrebni v zvezi s sklepom o odločitvi ali sklenitvi delovnega razmerja.

This privacy policy states the respective legal basis on which the processing of the data is based.
V tem Obvestilu o zasebnosti je navedena pravna podlaga, na kateri temelji obdelava.

By using this website you confirm that you agree to the processing of the data collected about you via Google in the above-described method and manner,
Z uporabo te spletne strani izjavljate, da se strinjate z obdelavo podatkov, ki jih je o vas zbral Google na predhodno opisan način

The legal basis for the processing of the data is our legitimate interest in increasing efficiency as well as in financing the website as defined in Art. 6(1)(f)
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je naš upravičen interes za povečanje učinkovitosti in financiranje spletne strani, kot je opredeljeno v določbi točke

The processing of the data entered into the newsletter registration form takes place exclusively on the basis of your consent(Art. 6(1) lit. DSGVO).
Obdelava podatkov, vnesenih v obrazec za prijavo na novice, poteka izključno na podlagi vašega soglasja(člen 6(1)(a) GDPR).

the additional legal basis for the processing of the data is art.
je dodatna pravna podlaga za obdelavo podatkov Art.

If you contact us to inquire about an offer, the processing of the data entered in the contact form for the execution of pre-contractual measures(Art 6 para.
Če nam pišite in zahtevajte ponudbo, obdelava podatkov, vpisanih v stiku za izvajanje predpogodbenih ukrepov, so(člen 6 odst.

The processing of personal data under this Regulation should include the permission for a controller to transmit the data to a joint controller or to a processor for the processing of the data on their behalf.
Obdelava osebnih podatkov po tej uredbi bi morala vključevati dovoljenje, da upravljavec podatke posreduje skupnemu upravljavcu ali obdelovalcu za obdelavo podatkov v njegovem imenu.

Poland put forward that the consent must be given before the processing of the data occurs and, according to Austria it must relate both to the collection
Poljska trdijo, da je treba privolitev dati, preden se izvede obdelava podatkov, Avstrija pa še meni, da se mora nanašati tako na zbiranje

is that you give us consent to the processing of the data you have entered.
nam dajete soglasje za obdelavo podatkov, ki ste jih vnesli.

You have the right to receive personal data you provided to the Company when:(i) the processing of the data is based on your consent
Pravica do prenosljivosti podatkov: Pravico imate, da prejmete osebne podatke, ki ste jih zagotovili družbi 3M, kadar:(i) obdelava podatkov temelji na vašem soglasju

then the legal basis for the processing of the data is Art. 6(1) lit. b GDPR.
je dodatna pravna osnova za obdelavo podatkov 6. (1)(b) člen SUVP.

By using this website, you agree to the processing of the data regarding yourself collected by Google in the above-mentioned manner
Z uporabo te spletne strani se strinjate z obdelavo podatkov o vas s strani Googla na način, ki so opisani zgoraj,

(iv) the individual has lodged an objection regarding the processing of the data until it is verified that the controller's legitimate reasons outweigh the reasons for the data subject.
Je posameznik vložil ugovor v zvezi z obdelavo podatkov, dokler se ne preveri, ali zakoniti razlogi upravljavca prevladajo nad razlogi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki..