PROCESSING DATA in Slovenian translation

• obdelavo podatkov
• obdelujejo podatke
• obdelave podatkov
• obdelava podatkov
• obdelavi podatkov
• obdelovati podatke
• obdeloval podatke

Examples of using Processing data in English and their translations into Slovenian

Entities processing data on our behalf, participating in the execution of our activities.
Subjektom, ki v našem imenu obdelujejo podatke, in ki sodelujejo pri izvajanju naših dejavnosti.

By using this website you consent to Google processing data collected about you in the manner described above
Z uporabo te spletne strani se strinjate z obdelavo podatkov o vas s strani Googla na način,

Entities processing data on our behalf, taking part in executing our activities.
Subjektom, ki v našem imenu obdelujejo podatke, in ki sodelujejo pri izvajanju naših dejavnosti.

As we become more dependent on collecting and processing data, we are gradually eliminating devices that are not capable of this.
V današnjem času smo namreč odvisni od zbiranja in obdelave podatkov, zato naprave, ki tega ne zmorejo, počasi zavržemo.

The legal basis for processing data sent via email is letter f of Art. 6 Para.
Pravna osnova za obdelavo podatkov poslanih preko e-pošte je naš prevladujoči upravičen interes(6. (1)(f) člen SUVP).

Processing data with Pix4Dbim cloud is very efficient
Obdelava podatkov z oblakom Pix4Dbim je zelo učinkovita

Data receivers: Entities processing data upon the request of the administrator
Uporabniki podatkov: Subjekti, ki obdelujejo podatke na zahtevo upravljavca

The purpose of collecting and processing data is to ensure a regularly conducted event
Namen zbiranja in obdelave podatkov je zagotavljanja ustrezne izvedbe dogodka,

smart platforms and processing data we find out how to increase added value,
pametnih platform ter obdelavo podatkov ugotovimo, kako povečati dodano vrednost,

Processing data exclusively for the purposes
Obdelava podatkov je izključno za namen

organisational measures to protect the rights of individuals when designing a processing system and processing data.
organizacijske ukrepe za zaščito pravic posameznikov pri oblikovanju sistema za obdelavo in obdelavi podatkov.

The entities processing data on our behalf, participating in the performance of our activities.
Subjektom, ki v našem imenu obdelujejo podatke, in ki sodelujejo pri izvajanju naših dejavnosti.

Processing data in order to provide information by NuviaLab about its products creates a possibility to provide the User with information about the current offer.
Obdelava podatkov z namenom posredovanja informacij o svojih izdelkih s strani NuviaLab omogoča uporabniku pridobiti informacije o trenutni ponudbi.

Data will only be handled by third parties in charge of processing data in order to maintain and ensure the proper operation of the Moderna galerija research activities and services.
Podatke bodo obdelali zgolj tretje osebe, ki so odgovorne za obdelavo podatkov, da ohranimo in zagotovimo delovanje raziskovalnih dejavnosti in storitev Moderne galerije.

Businesses, public administrations and other organisations processing data to get ready for the application of the new rules.
Podjetja, javne uprave in druge organizacije, ki obdelujejo podatke, se usposobijo za uporabo novih pravil.

The Aircraft Register is intended for collecting and processing data required for aircraft to be registered and identified.
Register zrakoplovov je namenjen zbiranju in obdelavi podatkov, potrebnih za registracijo in identifikacijo zrakoplovov;

However, some areas of the website cannot be used without processing data or can only be used to a limited extent.
Vendar pa nekatera področja spletnega mesta, brez obdelave podatkov, niso uporabna ali so le delno uporabna.

The software is able to convert documents into PDF format and create, processing data from the scanner. Works with watermarks.
Programska oprema je sposobna pretvoriti dokumente v format PDF in ustvariti, obdelovati podatke iz optičnega bralnika. Deluje z vodnimi žigi.

The basis for storing and processing data is our legitimate interest in responding to communication,
Podlaga za hranjenje in obdelavo podatkov je naš zakonit interes odgovora na komunikacijo

analyzing and processing data from multiple sources,
analizi in obdelavi podatkov iz več virov,