THE PROCESSING OF YOUR DATA in Slovenian translation

• obdelavo vaših podatkov
• vaši podatki obdelani
• obdelava vaših podatkov
• obdelavi vaših podatkov
• obdelave vaših podatkov

Examples of using The processing of your data in English and their translations into Slovenian

You have the right to object to the processing of your data at any time for reasons that arise from your particular situation, in the presence of legal requirements.
Imate pravico ugovarjati obdelavi vaših podatkov kadar koli iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja ob navzočnosti zakonskih zahtev.

In the case we do, all the processing of your data will be protected in accordance with the legal provisions.
V primeru prenosa bo vsa obdelava vaših podatkov zaščitena v skladu z zakonskimi določbami.

The processing of your data in a third country may also take place in connection with the involvement of service providers within the framework of order processing..
Obenem so lahko vaši podatki obdelani v tretji državi tudi zaradi sodelovanja izvajalcev storitev v okviru obdelave naročila.

This right limits the processing of Your data, which means we can store them,
Omenjena pravica omejuje obdelavo vaših podatkov, kar pomeni da jih lahko shranimo,

In the case of a dispute regarding the processing of your data, you may request the limitation of the processing of your data..
V primeru nesoglasja glede obdelave vaših podatkov lahko zahtevate omejitev obdelave svojih podatkov..

Where the processing of your data is based on your consent,
Da obdelava vaših podatkov temelji na vaši privolitvi,

The processing of your data in a third country can also take place when service providers are engaged as part of the order processing..
Obenem so lahko vaši podatki obdelani v tretji državi tudi zaradi sodelovanja izvajalcev storitev v okviru obdelave naročila.

The legal basis for the processing of your data is the fulfillment of a legal obligation that applies to us and/or our legitimate interest in complying with statutory requirements.
Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov je izpolnjevanje zakonske obveznosti, ki se nanaša na nas, ali naš legitimni interes po izpolnjevanju zakonskih določb.

Furthermore, you can lodge an objection to the processing of your data under article 21 GDPR,
Poleg tega lahko vložite ugovor k obdelavi vaših podatkov v skladu z 21. členom GDPR,

The processing of your data is unlawful in your assessment,
Obdelava vaših podatkov je nezakonita pri vaši oceni,

If you have questions or complaints regarding the processing of your data, please contact our service staff
Če imate vprašanja ali pritožbe glede obdelave vaših podatkov, se obrnite na našo servisno službo

The processing of your data in a third country can also take place in connection with the activation of service providers in the context of order processing..
Obenem so lahko vaši podatki obdelani v tretji državi tudi zaradi sodelovanja izvajalcev storitev v okviru obdelave naročila.

Google Ireland Limited is therefore the company affiliated with Google which is responsible for the processing of your data and compliance with applicable data protection laws" WEB.
Google Ireland Limited je povezana družba z Googlom, ki je odgovorna za obdelavo vaših podatkov in upoštevanje veljavnih zakonov o varstvu podatkov..

Where the processing of your data is based on our legitimate interest,
Če obdelava vaših podatkov temelji na našem zakonitem interesu,

In this privacy statement, you will find out how we handle your data as well as learn about your rights with regards to the processing of your data.
V tej Izjavi o zasebnosti boste izvedeli kako ravnamo z vašimi podatki in spoznali vaše pravice glede obdelave vaših podatkov.

If this is not the case, for the General Data Protection Regulation you are a minor and approval of a parent or guardian is required for the processing of your data.
Če niste, ste v okviru Splošne uredbe o varstvu podatkov mladoletni, zato za obdelavo vaših podatkov potrebujemo soglasje starša ali skrbnika.

You have objected to the processing of your data and it has not yet been determined whether our legitimate grounds override yours.
Ste ugovarjali obdelavi vaših podatkov in še ni bilo ugotovljeno, ali naši zakoniti razlogi prevladajo nad vašimi..

In your opinion, the processing of your data is unlawful,
Po vašem mnenju je obdelava vaših podatkov nezakonita, vendar nasprotujete njihovi odstranitvi

Detailed information on the processing of your data by Google can be found under the following link.
Več informacij o obdelavi vaših podatkov v družbi Google najdete na naslednji povezavi.

If the processing of your data has been restricted on any of these bases,
Če je bila obdelava vaših podatkov omejena na kateri izmed navedenih podlag,