YOUR in Slovenian translation

• tvoj
• vaš
• svoj
• vaše
• svoje
• vaša
• vašega
• svojo
• tvoja
• tvoje
• svojega
• tvojo

Examples of using Your in English and their translations into Slovenian

Of course, your poor mother would have to find you
Seveda bi te morala najti uboga mama

And, Dot, even I am aware that your mother died two days before you were found with fresh wounds.
In, Dot, še jaz vem da je vajina mati umrla dva dni preden so našli vaju s svežimi ranami.

Your dad gets up every day
Vajin oče pa vsak dan vstane

The car that is registered to your parents was found at a rest stop on route 22 just before the Massachusetts border.
Avto, registriran na vajina starša, so našli na počivališču Ceste 22 tik pred mejo z Massachusettsom.

I won't insult you by asking the nature of your business, so you won't have to insult me by lying.
Ne bom vaju žalil z vprašanjem o naravi vajinega posla, da me ne bosta žalila, ko mi bosta lagala.

manual of the mpv, which see that this in your book, wanted to can download the book….
kar vidim te v knjigi, rad bi lahko prenesete knjigo… hvala.

For the record, it is the conclusion of this panel… that your actions aboard the Alabama… were consistent with the best traditions of the Navy… and in the interests of the United States.
Za zapisnik pa, da so vajina dejanja v skladu… z mornariško tradicijo in z državnimi interesi.

Shethar-boznai, and your companions the Apharsachites,
Setar-bozenaj in vajini tovariši Afarsakaji,

I know ruining lives is in your D.N.A., but I'm not allowing another innocent person to pay the price for our sins.
Vem, da je uničevanje življenj v vajinih genih, a ne bom dopustil, da bi še ena nedolžna oseba plačala za naše grehe.

and it's your duty to explore this dungeon to find treasures
da razišče te ječo, da bi našli zaklade

I might not be where I was at your age, but I think a couple of times a week is pretty good.
Morda nisem več v formi kot v vajinih letih, toda mislim, da je dvakrat na teden precej dobro.

Your enthusiasm and energies ARE high,
Njihovo navdušenje in energije so visoke

pour the grace of Your Inspiration into the heart of the world,
izlijta milost Vajinega navdiha v Srce sveta,

I bet you're wondering what happened to that nice gentleman that visited your house and begged you to come here, huh?
Gotovo se sprašuješ, kaj se je zgodilo s prijaznim gospodom, ki te je obiskal na domu in rotil, da prideš sem, kaj?

Your kingdoms can live together in peace…,…
Vajini kraljestvi lahko živita skupaj v miru,

Choosing what you really want to achieve with your training plan is the first step in dealing with the issues with lactic acid.
Izbira kaj hočeš doseči z njihovo načrt usposabljanja je prvi korak pri zdravljenju težav z mlečno kislino.

I don't want to hurt your feelings, but is it possible that if I hit you I might get a herpes on my hand?
Nočem te prizadeti, ampak ali je možno, da dobim herpes na roko, če te udarim?

It is very difficult to seriously think about something when your stomach hurts,
Zelo težko je resno razmišljati o nečem, ko te boli želodec,

Your are apt to quarrel with your parents
Vi ste sposobni za prepir z vašimi starši

Then Yahweh will make your plagues wonderful,
Tedaj pripravi GOSPOD tebi in zarodu tvojemu čudovite nadloge,